{ "0":"0", "1":"1", "2":"2", "3":"3", "5":"5", "8":"8", "12":"12", "20":"20", "69":"69", "79":"79", "119":"119", "249":"249", "599":"599", "2026":"2026", "01 · CREATE":"٠١ · الإنشاء", "03 · ANALYZE":"٠٣ · التحليل", "Storias":"Storias", "Create":"الإنشاء", "Analyze":"التحليل", "Pricing":"الأسعار", "Sign in":"تسجيل الدخول", "Log in":"تسجيل الدخول", "Request access":"اطلب الوصول", "Private beta · by invitation":"نسخة تجريبية خاصة · بالدعوة فقط", "Turn one":"حوّل", "story":"قصة واحدة", "into":"إلى", "a brand.":"علامة تجارية.", "Storias is the AI growth engine that decides what to post, creates it for you, and shows you exactly what's working, so your story compounds into a brand. Without the global-brand budget.":"Storias هو محرك النمو المدعوم بالذكاء الاصطناعي الذي يقرّر ما تنشره، وينشئه نيابة عنك، ويُظهر لك بالضبط ما الذي ينجح، لتتراكم قصتك حتى تصبح علامة تجارية. دون ميزانية العلامات العالمية.", "Request early access →":"اطلب وصولاً مبكراً →", "See how it works":"اكتشف كيف يعمل", "Joining 4,200+ storytellers already on the waitlist":"انضم إلى أكثر من 4,200 راوٍ
على قائمة الانتظار", "SCROLL":"مرّر", "Tell it.":"احكها.", "✦":"✦", "Refine it.":"صقلها.", "Grow it.":"نمّها.", "Become a brand.":"كن علامة تجارية.", "The shift":"نقطة التحول", "A viral clip is a moment. A brand is forever.":"المقطع الرائج لحظة عابرة. أما العلامة التجارية فهي إلى الأبد.", "Most tools help you make one good video. Storias is built to compound them into something people follow, trust, and buy from.":"تساعدك معظم الأدوات على صنع مقطع جيد واحد. أما Storias فمصمَّم لمراكمتها حتى تتحول إلى شيء يتابعه الناس ويثقون به ويشترون منه.", "Knows what to post before you do.":"يعرف ما تنشره قبل أن تعرفه بنفسك.", "Point it at your website and socials. It learns your business, studies competitors, and finds the formats winning right now, then hands you ideas, hooks, scripts and full campaigns worth filming.":"وجّهه نحو موقعك وحساباتك على الشبكات الاجتماعية. يتعلّم نشاطك التجاري، ويدرس منافسيك، ويرصد القوالب الرائجة الآن، ثم يقدّم لك أفكاراً وافتتاحيات جاذبة ونصوصاً وحملات كاملة تستحق التصوير.", "Content ideas":"أفكار للمحتوى", "Hooks & scripts":"افتتاحيات ونصوص", "Calendars":"تقاويم النشر", "Campaigns":"الحملات", "Swipe ideas → save what you love → generate instantly":"اسحب الأفكار → احفظ ما يعجبك → أنشئها فوراً", "IDEA 04 / 20":"فكرة ٠٤ / ٢٠", "STORYTELLING":"سرد القصص", "The regular who came back after 4 years":"الزبون الدائم الذي عاد بعد ٤ سنوات", "+20 IDEAS":"+٢٠ فكرة", "generated today":"أُنشئت اليوم", "TRENDING ↑ 3×":"رائج ↑ 3×", "Day-in-the-life":"يوم في الحياة", "0:42":"0:42", "we doubled our weekend covers":"ضاعفنا زبائن نهاية
الأسبوع", "B-ROLL":"لقطات إضافية", "added · 0:31":"أُضيفت · 0:31", "captions":"ترجمات", "b-roll":"لقطات إضافية", "zoom":"تقريب", "music":"موسيقى", "EXPORT TO":"تصدير إلى", "TT":"TT", "IG":"IG", "YT":"YT", "in":"in", "Drop a raw clip. Get a finished video.":"أسقِط مقطعاً خاماً.
واحصل على فيديو جاهز.", "0:00":"0:00", "Not charts. Clear next moves.":"ليست رسوماً بيانية.
بل خطوات تالية واضحة.", "Connect every channel. Storias tracks views, watch time, saves and growth, then explains why content worked, what failed, and the emerging opportunity to chase next. Then it tells Create to make more.":"اربط كل قناة. يتتبّع Storias المشاهدات ومدة المشاهدة والحفظ والنمو، ثم يشرح لماذا نجح المحتوى، وما الذي أخفق، والفرصة الناشئة التي يجدر اقتناصها تالياً. ثم يوجّه الإنشاء لصنع المزيد.", "Instagram":"إنستغرام", "TikTok":"تيك توك", "YouTube":"يوتيوب", "Threads":"ثريدز", "LinkedIn":"لينكدإن", "This week":"هذا الأسبوع", "▲ growing":"▲ في نمو", "SSTORIAS FOUND":"Sاكتشف Storias", "Posts that open with a question hold 2.4× longer.":"المنشورات التي تبدأ بسؤال تُبقي المشاهد ٢٫٤ ضعفاً أطول.", "+218%":"+218%", "watch time":"في مدة المشاهدة", "The compounding loop":"حلقة التراكم", "Every story makes the next one smarter.":"كل قصة تجعل التي تليها أذكى.", "always learning":"في تعلّم دائم", "1 · DISCOVER":"١ · الاكتشاف", "Storytelling wins 3×":"سرد القصص يتفوّق 3×", "2 · CREATE":"٢ · الإنشاء", "20 new concepts":"٢٠ فكرة جديدة", "Renders them all":"يعالجها جميعاً", "4 · PUBLISH":"٤ · النشر", "Every platform":"كل منصة", "5 · ANALYZE":"٥ · التحليل", "Results come back":"تعود النتائج", "6 · IMPROVE":"٦ · التحسين", "Smarter next time":"أذكى في المرة التالية", "Where this goes":"إلى أين يقودنا هذا", "A global brand. Without global-brand money.":"علامة تجارية عالمية.
دون أموال العلامات العالمية.", "The biggest brands bought attention with budgets you'll never have. Storias hands you the same engine. Strategy, production and analysis, running while you sleep.":"اشترت كبرى العلامات الانتباه بميزانيات لن تمتلكها أبداً. يمنحك Storias المحرك نفسه. استراتيجية وإنتاج وتحليل، تعمل بينما أنت نائم.", "TODAY":"اليوم", "A content operating system":"نظام تشغيل للمحتوى", "TOMORROW":"غداً", "A full marketing team":"فريق تسويق متكامل", "Strategy, production and analysis, on autopilot.":"استراتيجية وإنتاج وتحليل، على الطيار الآلي.", "EVENTUALLY":"في النهاية", "A growth department":"قسم متكامل للنمو", "Learns, creates, publishes, improves, with no full-time team.":"يتعلّم وينشئ وينشر ويتحسّن، دون فريق متفرّغ.", "Start free. Grow when it grows.":"ابدأ مجاناً. وانمُ معه حين ينمو.", "CREATOR":"صانع المحتوى", "$0":"$0", "free in beta":"مجاني في النسخة التجريبية", "For individuals finding their voice and posting their first stories.":"للأفراد الذين يكتشفون صوتهم وينشرون قصصهم الأولى.", "✓30 ideas / month":"✓٣٠ فكرة / شهرياً", "✓Core analytics":"✓تحليلات أساسية", "✓1 workspace":"✓مساحة عمل واحدة", "Start free":"ابدأ مجاناً", "MOST POPULAR":"الأكثر رواجاً", "STUDIO":"الاستوديو", "$39":"$39", "/ month":"/ شهرياً", "For creators and brands ready to run the full compounding loop.":"لصنّاع المحتوى والعلامات المستعدين لتشغيل حلقة التراكم بالكامل.", "✓Unlimited ideas":"✓أفكار غير محدودة", "✓Full analytics + the loop":"✓تحليلات كاملة + الحلقة", "✓3 workspaces · priority render":"✓٣ مساحات عمل · معالجة ذات أولوية", "BUSINESS":"الأعمال", "Let's talk":"لنتحدّث", "For teams turning content into a real growth channel, at scale.":"للفرق التي تحوّل المحتوى إلى قناة نمو حقيقية، على نطاق واسع.", "✓Everything in Studio":"✓كل ما في الاستوديو", "✓API & integrations":"✓واجهة برمجة التطبيقات & التكاملات", "✓Dedicated success":"✓دعم نجاح مخصّص", "Contact sales":"تواصل مع المبيعات", "Be early":"كن من السبّاقين", "Help your story grow itself.":"اجعل قصتك
تنمو من تلقاء نفسها.", "Request access and be first in when Storias opens. One engine for every creator and business that wants to grow faster, with less.":"اطلب الوصول وكن أول الداخلين عند إطلاق Storias. محرك واحد لكل صانع محتوى ولكل نشاط تجاري يريد نمواً أسرع بجهد أقل.", "No credit card · Creators & businesses · Leave anytime":"دون بطاقة ائتمان · لصنّاع المحتوى والأعمال · إلغاء في أي وقت", "tell a better story.":"احكِ قصة أفضل.", "© 2026 Storias · The AI growth engine":"© 2026 Storias · محرك النمو بالذكاء الاصطناعي", "Point it at your business. Storias studies your audience and what's winning right now, then hands you ideas, hooks, scripts and full campaigns worth filming.":"وجّهه نحو نشاطك التجاري. يدرس Storias جمهورك وما الذي ينجح الآن، ثم يقدّم لك أفكاراً وافتتاحيات جاذبة ونصوصاً وحملات كاملة تستحق التصوير.", "fresh ideas every batch":"فكرة جديدة في كل دفعة", "3s":"٣ ثوانٍ", "hooks built to win the scroll":"افتتاحيات مصمَّمة لكسب المتابعة", "30d":"٣٠ يوماً", "calendars, balanced for you":"تقاويم نشر، موزّعة لأجلك", "From a blank page to a plan that already knows how to win.":"من صفحة بيضاء إلى خطة تعرف مسبقاً كيف تنجح.", "Learns your brand":"يتعلّم علامتك التجارية", "Point it at your site and socials. It picks up your voice, audience and what your people actually care about.":"وجّهه نحو موقعك وحساباتك الاجتماعية. يلتقط صوتك وجمهورك وما يهتم به متابعوك فعلاً.", "Finds what's winning":"يرصد ما الذي ينجح", "It watches formats, hooks and trends moving right now, so you ride the wave instead of chasing it.":"يراقب القوالب والافتتاحيات والاتجاهات الرائجة الآن، لتركب الموجة بدل أن تلهث وراءها.", "Writes the script":"يكتب النص", "Every idea comes with a hook, a shot list and a full script. Swipe, save, and it's ready to film.":"كل فكرة تأتي مع افتتاحية جاذبة وقائمة لقطات ونص كامل. اسحب، احفظ، وتصبح جاهزة للتصوير.", "A MONTH, PLANNED":"شهر كامل، مخطَّط له", "A full calendar, balanced so you never burn out or go quiet.":"تقويم نشر كامل، موزّع بتوازن حتى لا تنهك ولا تختفي.", "M":"ن", "T":"ث", "W":"ر", "F":"ج", "S":"س", "Never stare at a blank calendar again.":"لن تحدّق في تقويم فارغ
بعد اليوم.", "24/7":"24/7", "a studio that never sleeps":"استوديو لا ينام أبداً", "Dynamic subtitles":"ترجمات ديناميكية", "Word-perfect captions, styled to your brand and timed to keep people watching to the end.":"ترجمات بدقّة الكلمة الواحدة، منسّقة وفق علامتك ومضبوطة التوقيت لإبقاء المشاهد حتى النهاية.", "B-roll & AI inserts":"لقطات إضافية وإدراجات بالذكاء الاصطناعي", "It finds the right cutaway, zoom and effect at the right moment, so flat footage feels produced.":"يختار اللقطة الانتقالية والتقريب والمؤثر المناسب في اللحظة المناسبة، لتبدو اللقطات الباهتة محترفة الإنتاج.", "Sized for everywhere":"بمقاسات تناسب كل مكان", "One render, every aspect ratio. Reels, Shorts, TikTok and landscape, all framed correctly.":"معالجة واحدة، وكل نسب الأبعاد. ريلز وشورتس وتيك توك والعرض الأفقي، كلها مؤطَّرة بإتقان.", "Connect every channel. Storias tracks views, watch time, saves and growth, then explains why content worked and the opportunity to chase next.":"اربط كل قناة. يتتبّع Storias المشاهدات ومدة المشاهدة والحفظ والنمو، ثم يشرح لماذا نجح المحتوى والفرصة التي يجدر اقتناصها تالياً.", "channels in one view":"قنوات في عرض واحد", "spreadsheets to decode":"جداول بيانات لفك رموزها", "1×":"1×", "click to act on a finding":"نقرة للتصرف بناءً على اكتشاف", "It reads the numbers so you don't have to, then tells you the move.":"يقرأ الأرقام نيابة عنك، ثم يخبرك بالخطوة التالية.", "Every channel, one place":"كل قناة، في مكان واحد", "Views, watch time, saves and follower growth across all your platforms, in a single live view.":"المشاهدات ومدة المشاهدة والحفظ ونمو المتابعين عبر كل منصاتك، في عرض حي واحد.", "The why, in plain words":"السبب، بكلمات واضحة", "It surfaces the pattern behind a win or a miss, written like a teammate, not a dashboard.":"يكشف النمط الكامن وراء النجاح أو الإخفاق، مكتوباً كأنه زميل في الفريق لا لوحة بيانات.", "Feeds the loop":"يغذّي الحلقة", "Every finding becomes a brief for Create, so the next batch is built on what already worked.":"كل اكتشاف يتحول إلى مرجع للإنشاء، لتُبنى الدفعة التالية على ما نجح فعلاً.", "YOUR WEEKLY READ":"قراءتك الأسبوعية", "A growth report you'll actually read.":"تقرير نمو ستقرؤه فعلاً.", "Three things that worked, one to fix, and the single opportunity to chase next, with a button to act on each.":"ثلاثة أمور نجحت، وأمر واحد يحتاج إصلاحاً، والفرصة الوحيدة التي يجدر اقتناصها تالياً، مع زر للتصرف حيال كل منها.", "WORKED":"نجح", "Behind-the-scenes hit 3× saves":"كواليس العمل حقّقت ضعف الحفظ ٣ مرات", "FIX":"إصلاح", "Hooks ran 2s too long":"الافتتاحيات استغرقت ثانيتين أكثر من اللازم", "NEXT":"التالي", "Lean into founder POV stories":"ركّز على قصص من منظور المؤسّس", "Stop reading charts. Start getting answers.":"كفّ عن قراءة الرسوم البيانية.
وابدأ بالحصول على إجابات.", "Start free. Scale when it works.":"ابدأ مجاناً.
ووسّع حين ينجح.", "A free plan to begin today. Buy a single product, or run the whole loop with more credits as you grow.":"خطة مجانية لتبدأ اليوم. اشترِ منتجاً واحداً، أو شغّل الحلقة كاملة برصيد أكبر كلما نمَوت.", "Monthly":"شهرياً", "Yearly −2 months":"سنوياً −شهران مجاناً", "FREE · NO CARD":"مجاني · دون بطاقة", "forever":"إلى الأبد", "✓15 idea credits / month":"✓١٥ رصيد أفكار / شهرياً", "✓3 video renders / month":"✓٣ معالجات فيديو / شهرياً", "✓Basic analytics · 1 seat":"✓تحليلات أساسية · مقعد واحد", "Buy a single product":"اشترِ منتجاً واحداً", "Just need one part of the loop? Start there.":"تحتاج جزءاً واحداً فقط من الحلقة؟ ابدأ منه.", "CREATE":"الإنشاء", "$":"$", "/mo":"/شهرياً", "✓200 idea credits / month":"✓٢٠٠ رصيد أفكار / شهرياً", "✓Hooks, scripts & calendar":"✓افتتاحيات ونصوص وتقويم نشر", "✓Live trend radar":"✓رادار اتجاهات مباشر", "✓1 seat":"✓مقعد واحد", "Get Create":"احصل على الإنشاء", "✓80 video renders / month":"✓٨٠ معالجة فيديو / شهرياً", "✓Captions, B-roll & effects":"✓ترجمات ولقطات إضافية ومؤثرات", "✓Every platform, one render":"✓كل منصة، بمعالجة واحدة", "ANALYZE":"التحليل", "✓All channels connected":"✓كل القنوات متصلة", "✓Weekly insight reports":"✓تقارير رؤى أسبوعية", "✓Pattern finder":"✓كاشف الأنماط", "Get Analyze":"احصل على التحليل", "Run the whole loop":"شغّل الحلقة كاملة", "All three products, more credits, one self-improving engine.":"المنتجات الثلاثة، رصيد أكبر، ومحرك واحد يحسّن نفسه بنفسه.", "For creators and brands ready to compound, end to end.":"لصنّاع المحتوى والعلامات المستعدين للتراكم، من البداية إلى النهاية.", "✓All three products":"✓المنتجات الثلاثة جميعها", "✓400 ideas + 120 renders / mo":"✓٤٠٠ فكرة + ١٢٠ معالجة / شهرياً", "✓2 seats · priority render":"✓مقعدان · معالجة ذات أولوية", "GROWTH":"النمو", "For teams treating content as a real growth channel.":"للفرق التي تتعامل مع المحتوى كقناة نمو حقيقية.", "✓1,500 ideas + 400 renders / mo":"✓١٬٥٠٠ فكرة + ٤٠٠ معالجة / شهرياً", "✓Priority everything":"✓أولوية في كل شيء", "✓5 seats · brand kit":"✓٥ مقاعد · حزمة العلامة التجارية", "✓API access":"✓وصول إلى واجهة برمجة التطبيقات", "SCALE":"التوسّع", "For organizations running content at full scale.":"للمؤسسات التي تدير المحتوى على أوسع نطاق.", "✓Unlimited credits":"✓رصيد غير محدود", "✓Unlimited seats · SSO":"✓مقاعد غير محدودة · تسجيل دخول موحّد", "✓Custom models":"✓نماذج مخصّصة", "All paid plans include every platform export, brand voice training, and cancel-anytime billing.":"تشمل كل الخطط المدفوعة التصدير لكل منصة، وتدريب صوت العلامة التجارية، وفوترة قابلة للإلغاء في أي وقت.", "Start free today.":"ابدأ مجاناً اليوم.", "Private beta · 2026":"نسخة تجريبية خاصة · 2026", "Request access and be first in when Storias opens.":"اطلب الوصول وكن أول الداخلين عند إطلاق Storias.", "✓Free to start, no card required":"✓مجاني للبدء، دون الحاجة إلى بطاقة", "✓For creators and businesses alike":"✓لصنّاع المحتوى والأعمال على حدّ سواء", "4,200+ storytellers already on the waitlist":"+4,200 راوٍ على قائمة الانتظار", "Request your access":"اطلب وصولك", "Name":"الاسم", "Email":"البريد الإلكتروني", "What do you make?":"ما الذي تصنعه؟", "Short-form video":"فيديو قصير", "A brand or business":"علامة تجارية أو نشاط تجاري", "An agency":"وكالة", "Something else":"شيء آخر", "No credit card · Leave anytime":"دون بطاقة ائتمان · إلغاء في أي وقت", "You're on the list.":"أنت الآن على القائمة.", "We'll email you the moment your spot opens. Your story is about to get a whole lot bigger.":"سنراسلك عبر البريد الإلكتروني لحظة فتح مكانك. قصتك على وشك أن تكبر كثيراً.", "Back to home":"العودة إلى الرئيسية", "Welcome back.":"أهلاً بعودتك.", "Sign in to your Storias workspace.":"سجّل الدخول إلى مساحة عملك في Storias.", "OR":"أو", "Password Forgot?":"كلمة المرور هل نسيتها؟", "No account yet? Request access":"ليس لديك حساب بعد؟ اطلب الوصول", "Create knows what to post before you do. Point it at your business and it studies your audience and what is winning right now, then hands you ideas, hooks, scripts and full campaigns worth filming.":"يعرف الإنشاء ما تنشره قبل أن تعرفه بنفسك. وجّهه نحو نشاطك التجاري فيدرس جمهورك وما الذي ينجح الآن، ثم يقدّم لك أفكاراً وافتتاحيات جاذبة ونصوصاً وحملات كاملة تستحق التصوير.", "Not charts — clear next moves. Analyze connects every channel, tracks views, watch time, saves and growth, then explains why content worked and the opportunity to chase next.":"ليست رسوماً بيانية — بل خطوات تالية واضحة. يربط التحليل كل قناة، ويتتبّع المشاهدات ومدة المشاهدة والحفظ والنمو، ثم يشرح لماذا نجح المحتوى والفرصة التي يجدر اقتناصها تالياً.", "Start free and scale when it works. A free plan to begin today, single products priced separately, or the whole compounding loop with more credits as you grow.":"ابدأ مجاناً ووسّع حين ينجح. خطة مجانية لتبدأ اليوم، ومنتجات مفردة مسعّرة كلٌّ على حدة، أو حلقة التراكم كاملة برصيد أكبر كلما نمَوت.", "Request access and be first in when Storias opens — one engine for every creator and business that wants to grow faster, with less. Free to start, no card required.":"اطلب الوصول وكن أول الداخلين عند إطلاق Storias — محرك واحد لكل صانع محتوى ولكل نشاط تجاري يريد نمواً أسرع بجهد أقل. مجاني للبدء، دون الحاجة إلى بطاقة.", "Sign in to your Storias workspace — the AI growth engine that turns one story into a brand.":"سجّل الدخول إلى مساحة عملك في Storias — محرك النمو بالذكاء الاصطناعي الذي يحوّل قصة واحدة إلى علامة تجارية.", "Storias AI Director — Record once. Storias builds the whole video.":"Storias AI Director. سجّل مرة واحدة، ويبني Storias الفيديو كاملاً.", "How it works":"كيف يعمل", "Long form":"المحتوى الطويل", "Templates":"القوالب", "Get started →":"ابدأ الآن →", "☰":"☰", "Record once. Storias builds the whole video.":"سجّل مرة واحدة.
ويبني Storias الفيديو كاملاً.", "Film vertically on your phone. Storias creates the finished short, then builds a complete 16:9 YouTube production around you—with maps, charts, documents, B-roll, chapters, AI visuals, and motion graphics.":"صوّر عمودياً بهاتفك. يُنشئ Storias المقطع القصير الجاهز، ثم يبني حولك إنتاج YouTube كاملاً بصيغة 16:9، يضم خرائط ورسوماً بيانية ومستندات ولقطات إضافية وفصولاً ومرئيات بالذكاء الاصطناعي ورسوماً متحركة.", "Watch 9:16 become 16:9 ↘":"شاهد 9:16 يتحوّل إلى 16:9 ↘", "Mac, iPad & iPhone":"Mac وiPad وiPhone", "HD export":"تصدير HD", "No watermark":"دون علامة مائية", "Chapters built":"فصول جاهزة", "Maps + visuals":"خرائط + مرئيات", "Short included":"المقطع القصير مُضمَّن", "RAW RECORDING":"تسجيل خام", "One clip in. A finished film out.":"مقطع واحد يدخل، وفيلم جاهز يخرج.", "How it works · Record · Direct · Publish":"كيف يعمل · التسجيل · التوجيه · النشر", "Three steps to a finished production.":"ثلاث خطوات نحو إنتاج جاهز.", "01 · Record":"01 · التسجيل", "Film one vertical take":"صوّر لقطة عمودية واحدة", "Shoot or upload a single recording, straight off the phone. No setup, no plan needed.":"صوّر أو ارفع تسجيلاً واحداً مباشرة من الهاتف. دون إعداد، ودون حاجة للتخطيط المسبق.", "02 · Direct":"02 · التوجيه", "Choose a style and format":"اختر نمطاً وصيغة", "Pick a Pro style or an Ultra Template, and choose a vertical short, a 16:9 production, or both.":"اختر نمط Pro أو قالب Ultra، ثم حدّد مقطعاً عمودياً قصيراً، أو إنتاج 16:9، أو كليهما.", "03 · Publish":"03 · النشر", "Review and post anywhere":"راجع وانشر في أي مكان", "HD EXPORT · NO WATERMARK":"تصدير HD · دون علامة مائية", "Vertical in · YouTube out":"عمودي عند الدخول · YouTube عند الخروج", "Not resized. Produced.":"لم يُعَد تحجيمه. بل أُعيد إنتاجه بالكامل.", "Most editors crop a vertical video into a wide frame. Storias rebuilds the whole video around you: your recording becomes the presenter, while an Ultra Template creates the chapters, maps, documents, charts, B-roll, and motion design of a complete widescreen production.":"تكتفي معظم برامج المونتاج بقصّ الفيديو العمودي ليلائم إطاراً عريضاً. أما Storias فيعيد بناء الفيديو كاملاً حولك: يصبح تسجيلك هو المقدّم، بينما يتولى قالب Ultra إنشاء الفصول والخرائط والمستندات والرسوم البيانية واللقطات الإضافية والتصميم الحركي لإنتاج كامل بشاشة عريضة.", "✓Built around the creator":"✓مبني حول صانع المحتوى", "✓Built from your words":"✓مبني من كلماتك", "✓A director, not a resizer":"✓مخرج، لا أداة لتغيير الحجم", "Storyboard":"Storyboard", "Atlas":"Atlas", "One vertical recording":"تسجيل عمودي واحد", "Full 16:9 production":"إنتاج كامل بصيغة 16:9", "Auto captions":"تعليقات توضيحية تلقائية", "Fast, word-accurate captions in over 100 languages.":"تعليقات توضيحية سريعة ودقيقة إلى مستوى الكلمة، بأكثر من 100 لغة.", "Your words land.":"كلماتك تصل بدقة.", "Music and clean audio":"موسيقى وصوت نقي", "A music bed fades in and your voice is cleaned up.":"تدخل خلفية موسيقية تدريجياً، ويُنقّى صوتك.", "Remove silence":"إزالة الصمت", "B-roll and AI visuals":"لقطات إضافية ومرئيات بالذكاء الاصطناعي", "Relevant visuals appear exactly where they belong.":"تظهر المرئيات المناسبة بالضبط في مكانها الصحيح.", "One recording. A dozen identities.":"تسجيل واحد. دزينة هويات.", "Keep the same footage and change its whole world. Signature Pro styles and fully designed Ultra Templates are each built from your words.":"احتفظ باللقطات نفسها، وغيّر عالمها بالكامل. أنماط Pro المميزة وقوالب Ultra المصمَّمة بالكامل، كلٌّ منها مبنيّ من كلماتك.", "All styles":"جميع الأنماط", "Pro":"Pro", "Ultra":"Ultra", "Newsroom":"Newsroom", "Editorial":"Editorial", "Prism":"Prism", "Data":"Data", "Mind Map":"Mind Map", "Storyboard · 16:9":"Storyboard · 16:9", "Atlas · 16:9":"Atlas · 16:9", "Signature Pro: Newsroom, Scrapbook, Editorial, Broadsheet, Blueprint, Dossier, Briefing, Prism.":"Pro المميزة: Newsroom، Scrapbook، Editorial، Broadsheet، Blueprint، Dossier، Briefing، وPrism.", "Ultra: Kinetic type, documentary storyboards, maps, data, mind maps, playbooks.":"Ultra: طباعة حركية، ولوحات قصصية وثائقية، وخرائط، وبيانات، وخرائط ذهنية، وأدلة عمل.", "Every automatic choice is a starting point. Open the editor and take the wheel whenever you want to.":"كل خيار تلقائي هو مجرد نقطة انطلاق. افتح المحرر وأمسك بزمام الأمور متى شئت.", "A real timeline":"مسار زمني حقيقي", "Touch-up":"لمسات أخيرة", "Smoothing, lighting, and filters for a polished final look.":"تنعيم، وإضاءة، وفلاتر، لنمط نهائي أنيق.", "Storias Editor · The Year Without Summer":"محرر Storias · The Year Without Summer", "Export":"تصدير", "Plans · Credits for every production":"الخطط · رصيد لكل إنتاج", "The whole studio, one plan.":"الاستوديو بالكامل، بخطة واحدة.", "Weekly":"أسبوعي", "$6.99/week":"$6.99/أسبوعياً", "600 credits every week":"600 رصيد كل أسبوع", "600 credits, refreshed weekly":"600 رصيد، تُجدَّد أسبوعياً", "HD export, no watermark":"تصدير HD، دون علامة مائية", "Commercial usage included":"الاستخدام التجاري مشمول", "Choose Weekly →":"اختر الخطة الأسبوعية →", "Most popular":"الأكثر رواجاً", "$17.99/month":"$17.99/شهرياً", "3,000 credits every month":"3,000 رصيد كل شهر", "Everything in Weekly":"كل ما في الخطة الأسبوعية", "3,000 credits, refreshed monthly":"3,000 رصيد، تُجدَّد شهرياً", "Long-form 16:9 production":"إنتاج المحتوى الطويل بصيغة 16:9", "Yours to post and sell":"لك أن تنشره وتبيعه.", "Choose Monthly →":"اختر الخطة الشهرية →", "Best value":"أفضل قيمة", "Annual":"سنوي", "$119.99/year":"$119.99/سنوياً", "Just $9.99/mo · 1,700 credits monthly":"فقط $9.99/شهرياً · 1,700 رصيد شهرياً", "Everything in Monthly":"كل ما في الخطة الشهرية", "1,700 credits, refreshed monthly":"1,700 رصيد، تُجدَّد شهرياً", "Best price all year":"أفضل سعر طوال العام", "Billed yearly, cancel anytime":"فوترة سنوية، وإلغاء في أي وقت", "Choose Annual →":"اختر الخطة السنوية →", "A finished video costs 1 credit per second, any style, short or long-form. A failed render is never charged.":"يكلّف الفيديو الجاهز رصيداً واحداً عن كل ثانية، أياً كان النمط، قصيراً أو محتوى طويل. ولا تُخصَم أي تكلفة عن المعالجة الفاشلة.", "00:00:00:00 · New project":"00:00:00:00 · مشروع جديد", "One recording. The whole video.":"تسجيل واحد.
فيديو كامل.", "Create the short, build the YouTube production, and export every version without filming it again.":"أنشئ المقطع القصير، وابنِ إنتاج YouTube، وصدّر كل نسخة دون الحاجة إلى إعادة التصوير.", "Storias AI Director":"Storias AI Director", "Features":"الميزات", "Long-form":"المحتوى الطويل", "Terms":"الشروط", "Privacy":"الخصوصية", "Support":"الدعم", "© 2026 Storias · Mac, iPad & iPhone · HD export, no watermark":"© 2026 Storias · Mac وiPad وiPhone · تصدير HD، دون علامة مائية", "Pricing · Storias AI Director":"الأسعار · Storias AI Director", "Plans & credits":"الخطط والرصيد", "The whole studio. One plan.":"الاستوديو كاملاً.
بخطة واحدة.", "Every plan includes the styles, templates, long-form production, and exports you need to take one recording all the way.":"تتضمّن كل خطة الأنماط والقوالب وإنتاج المحتوى الطويل وخيارات التصدير التي تحتاجها لأخذ تسجيل واحد إلى النهاية.", "All production styles":"جميع أنماط الإنتاج", "Best balance of credits and flexibility":"أفضل توازن بين الرصيد والمرونة", "1,700 credits every month":"1,700 رصيد كل شهر", "Billed annually, cancel anytime":"فوترة سنوية، وإلغاء في أي وقت", "No wasted credits":"دون إهدار للرصيد", "Make the video. Keep the control.":"اصنع الفيديو. واحتفظ بالتحكم.", "Start creating →":"ابدأ الإنشاء →", "© 2026 Storias · Record once. Storias builds the whole video.":"© 2026 Storias · سجّل مرة واحدة، ويبني Storias الفيديو كاملاً.", "Transcribe the story":"فرّغ القصة نصياً", "Signature looks for everyday posts.":"أنماط مميزة للمنشورات اليومية.", "Long-Form":"المحتوى الطويل", "Start now":"ابدأ الآن", "Build the visual world":"ابنِ العالم المرئي", "01 · Understand":"01 · الفهم", "Your phone recording stays the presenter. Storias produces the widescreen story around you—with chapters, documents, B-roll, maps, charts, and motion graphics.":"يبقى تسجيلك الهاتفي هو المقدّم. ينتج Storias القصة بالشاشة العريضة حولك، بفصول ومستندات ولقطات إضافية وخرائط ورسوم بيانية ورسوم متحركة.", "Long form · Storias AI Director":"المحتوى الطويل · Storias AI Director", "Raw":"خام", "A real narrative arc":"قوس سردي حقيقي", "A widescreen video is not a vertical clip with empty space. It is a story built around your perspective.":"الفيديو بالشاشة العريضة ليس مجرد مقطع عمودي محاط بفراغ. إنه قصة مبنية حول وجهة نظرك.", "Ultra scenes":"مشاهد Ultra", "How it works · Storias AI Director":"كيف يعمل · Storias AI Director", "00:00:00:00":"00:00:00:00", "Mindnet":"Mindnet", "✦Storias AI Director":"✦Storias AI Director", "Ultra Video Templates for Shorts and YouTube | Storias":"قوالب Ultra لفيديوهات Shorts وYouTube | Storias", "See plans →":"استعرض الخطط →", "03 · Deliver":"03 · التسليم", "Make the production your recording deserves.":"اصنع الإنتاج الذي يستحقه تسجيلك.", "00:00:04:12":"00:00:04:12", "NEW PROJECT":"مشروع جديد", "Professional results in minutes · Commercial usage included":"نتائج احترافية خلال دقائق · الاستخدام التجاري مشمول", "01 · Structure":"01 · البنية", "Film vertically. Publish a complete YouTube production.":"صوّر عمودياً. وانشر إنتاج YouTube كاملاً.", "A complete 16:9 production designed to hold attention long after the first minute.":"إنتاج كامل بصيغة 16:9 مصمَّم لشدّ الانتباه لفترة طويلة بعد الدقيقة الأولى.", "✦Storias":"✦Storias", "Visuals with a purpose":"مرئيات هادفة", "Storias AI DirectorRaw recording → finished production":"Storias AI Director · تسجيل خام → إنتاج جاهز", "Long-form 16:9":"محتوى طويل 16:9", "02 · Explain":"02 · الشرح", "Your recording supplies the point of view. Storias builds the pace, narrative, visuals, captions, and final versions around it.":"يمنح تسجيلك وجهة النظر. ويبني Storias حوله الإيقاع والسرد والمرئيات والتعليقات التوضيحية والنسخ النهائية.", "Start with your recording. Storias builds the finished production around it.":"ابدأ بتسجيلك. يبني Storias الإنتاج الجاهز حوله.", "See plans":"استعرض الخطط", "One recording. A whole channel of possibilities.":"تسجيل واحد. وقناة كاملة من الاحتمالات.", "Turn one recording into the whole production.":"حوّل تسجيلاً واحداً إلى الإنتاج كاملاً.", "02 · Produce":"02 · الإنتاج", "Storias AI Director9:16 recording → full 16:9 production":"Storias AI Director · تسجيل 9:16 → إنتاج كامل بصيغة 16:9", "Bring your clip. Pick a world.":"أحضر مقطعك. واختر عالماً.", "Our most ambitious templates redraw your idea as documentary graphics, real-world maps, animated charts, and kinetic type. The same phone clip becomes a whole new world.":"تعيد قوالبنا الأكثر طموحاً رسم فكرتك على هيئة رسوم وثائقية، وخرائط من العالم الحقيقي، ورسوم بيانية متحركة، وطباعة حركية. ويتحول المقطع الهاتفي نفسه إلى عالم جديد بالكامل.", "Not cropped. Produced.":"لم يُقتَطع. بل أُعيد إنتاجه بالكامل.", "Long-form director":"مخرج المحتوى الطويل", "16:9":"16:9", "Pro looks":"أنماط Pro", "✦ Edited":"✦ مُعدَّل", "Storias turns what you said into chapters, beats, and a clear journey viewers can follow.":"يحوّل Storias ما قلته إلى فصول ومحطات سردية ورحلة واضحة يمكن للمشاهدين متابعتها.", "Everything happens in one creative pass.":"كل شيء يحدث في جولة إبداعية واحدة.", "long-form":"محتوى طويل", "Open Storias →":"افتح Storias →", "Export every version":"صدّر كل نسخة", "RAW → EDITED":"خام → مُعدَّل", "New project":"مشروع جديد", "Vertical short":"فيديو قصير عمودي", "Captions":"التعليقات التوضيحية", "Sound":"الصوت", "Pace":"الإيقاع", "Visuals":"المرئيات", "Control":"التحكم", "Timeline":"المخطط الزمني", "Finish":"اللمسة النهائية", "$8.99/week":"$8.99/أسبوع", "$34.99/month":"$34.99/شهر", "$369.99/year":"$369.99/سنة", "Lower price per credit than Weekly":"سعر أقل لكل رصيد مقارنةً بالأسبوعي", "A finished video costs 1 credit per second, with a 15-credit minimum, in any style. Long-form 16:9 is made with Ultra Templates. A failed render is never charged.":"يكلّف الفيديو المكتمل رصيداً واحداً لكل ثانية، بحد أدنى 15 رصيداً، في أي نمط. يُصنع الفيديو الطويل بصيغة 16:9 بقوالب Ultra. ولا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة.", "Ultra: Editorial Pop, Financial Journal, Business Documentary, Painted Luxury, Evidence, Mindmap, Storyboard, Atlas, Data, Mindnet, Real Estate, Playbook.":"Ultra: Editorial Pop، Financial Journal، Business Documentary، Painted Luxury، Evidence، Mindmap، Storyboard، Atlas، Data، Mindnet، Real Estate، وPlaybook.", "Raw recording → finished production":"تسجيل خام ← إنتاج مكتمل", "Your phone recording stays the presenter. An Ultra Template produces the widescreen story around you—with chapters, documents, B-roll, maps, charts, and motion graphics.":"يبقى تسجيلك بالهاتف هو المقدِّم. ويُنتج قالب Ultra القصة بشاشة عريضة من حولك، مع فصول ومستندات ولقطات إضافية وخرائط ورسوم بيانية ورسوم متحركة.", "9:16 recording → full 16:9 production":"تسجيل 9:16 ← إنتاج 16:9 كامل", "Production styles":"أنماط الإنتاج", "One recording. Every identity.":"تسجيل واحد.
كل هوية.", "Keep the same footage and change the whole world around it. Every template creates a fully designed production from your words, your clip, and your point of view.":"احتفظ باللقطات نفسها وغيّر العالم كله من حولها. كل قالب يصنع إنتاجاً مصمماً بالكامل من كلماتك ومقطعك ووجهة نظرك.", "A template is a world built around your story":"القالب عالم مبني حول قصتك", "The look changes. The story stays yours.":"يتغير الشكل.
وتبقى القصة قصتك.", "Try a new direction without starting again. Keep the best version, or export every one.":"جرّب اتجاهاً جديداً دون أن تبدأ من جديد. احتفظ بأفضل نسخة، أو صدّر كل النسخ.", "Choose the world for your next story.":"اختر العالم لقصتك القادمة.", "Subscribe here and every plan carries 10% extra credits, every cycle.":"اشترك من هنا وستحصل كل خطة على رصيد إضافي بنسبة 10% في كل دورة.", "Buying through the App Store costs us a commission. Buying here does not, and part of the difference comes straight back to you as credits.":"الشراء عبر App Store يكلّفنا عمولة. أما الشراء من هنا فلا، ويعود جزء من الفرق إليك مباشرةً على شكل أرصدة.", "AI video director":"مخرج فيديو بالذكاء الاصطناعي", "Film one clip on your phone. Get a finished short and a full YouTube video.":"صوّر مقطعاً واحداً بهاتفك، واحصل على فيديو قصير جاهز وفيديو YouTube كامل.", "Make my video →":"اصنع الفيديو الخاص بي →", "Web, iPhone, iPad & Mac":"الويب وiPhone وiPad وMac", "Web":"الويب", "One phone clip":"مقطع واحد من الهاتف", "Your clip":"مقطعك", "Short":"فيديو قصير", "YouTube video":"فيديو YouTube", "Film or upload a clip":"صوّر مقطعاً أو ارفعه", "Record in the app with a teleprompter, or upload a video.":"سجّل داخل التطبيق باستخدام المُلقِّن، أو ارفع فيديو.", "02 · Pick a look":"02 · اختر مظهراً", "03 · Post":"03 · النشر", "Get a finished video":"احصل على فيديو جاهز", "Pro looks make vertical shorts. Ultra templates make shorts and widescreen YouTube videos.":"تصنع مظاهر Pro فيديوهات قصيرة عمودية، وتصنع قوالب Ultra فيديوهات قصيرة وفيديوهات YouTube عريضة.", "See every template →":"استعرض كل القوالب →", "Pro · 8 looks":"Pro · 8 مظاهر", "Ultra · 12 templates":"Ultra · 12 قالباً", "9:16 + 16:9":"9:16 + 16:9", "Done for you":"نُنجزه من أجلك", "See every feature →":"استعرض كل الميزات →", "Charts, maps and documents":"رسوم بيانية وخرائط ومستندات", "Ultra templates put the facts you mention on screen.":"تعرض قوالب Ultra الحقائق التي تذكرها على الشاشة.", "Long form · Ultra":"المحتوى الطويل · Ultra", "Vertical in. YouTube out.":"يدخل عمودياً.
ويخرج إلى YouTube كاملاً.", "Your phone clip becomes a full 16:9 video, with chapters, charts, maps and B-roll.":"يتحوّل مقطع هاتفك إلى فيديو كامل بصيغة 16:9، مع فصول ورسوم بيانية وخرائط ولقطات إضافية.", "Short · 9:16":"فيديو قصير · 9:16", "YouTube video · 16:9":"فيديو YouTube · 16:9", "One clip in. A finished video out.":"يدخل مقطع واحد.
ويخرج فيديو جاهز.", "Financial Journal · 16:9":"Financial Journal · 16:9", "Every template":"كل القوالب", "Explain":"الشرح", "Structure":"البنية", "Chapters for YouTube":"فصول لـ YouTube", "Long videos get chapters and clear headlines.":"تحصل الفيديوهات الطويلة على فصول وعناوين واضحة.", "Trim, split, reorder and change speed. Add more clips.":"قصّ وقسّم وأعد الترتيب وغيّر السرعة، وأضف مقاطع أخرى.", "Audio":"الصوت", "Your own sound":"صوتك الخاص", "Add music, a voiceover or room tone.":"أضف موسيقى أو تعليقاً صوتياً أو صوتاً محيطياً.", "Look":"المظهر", "Caption style":"نمط التعليقات التوضيحية", "Change the words, font, color and position.":"غيّر الكلمات والخط واللون والموضع.", "Record":"التسجيل", "Teleprompter":"المُلقِّن", "Read your script while you record, in the apps.":"اقرأ نصّك أثناء التسجيل، في التطبيقات.", "Download and share":"التنزيل والمشاركة", "Download the MP4 in HD, or copy a share link.":"نزّل ملف MP4 بدقة HD، أو انسخ رابط مشاركة.", "Pro or Ultra. Both included.":"Pro أو Ultra.
كلاهما مشمول.", "Every look costs the same: 1 credit per second of finished video.":"كل المظاهر بالسعر نفسه: رصيد واحد لكل ثانية من الفيديو المكتمل.", "Vertical shorts":"فيديوهات قصيرة عمودية", "9:16 vertical video":"فيديو عمودي 9:16", "No 16:9 or long form":"لا يشمل 16:9 أو المحتوى الطويل", "Explainers and YouTube videos":"فيديوهات شرح وفيديوهات YouTube", "Documents, charts, maps and archive, built from what you say.":"مستندات ورسوم بيانية وخرائط ومواد أرشيفية، مبنية مما تقوله.", "9:16 and 16:9 video":"فيديو 9:16 و16:9", "Long-form YouTube videos":"فيديوهات YouTube طويلة", "Film vertical. Get a YouTube video.":"صوّر عمودياً.
واحصل على فيديو YouTube كامل.", "Playbook · 16:9":"Playbook · 16:9", "Storias does not stretch your clip. It builds a widescreen video around you.":"لا يمطّ Storias مقطعك، بل يبني حولك فيديو عريضاً.", "01 · Chapters":"01 · الفصول", "A story people can follow":"قصة يسهل متابعتها", "Your words become chapters with clear headlines.":"تتحول كلماتك إلى فصول بعناوين واضحة.", "02 · Visuals":"02 · المرئيات", "Pictures that explain":"صور تشرح", "Charts, maps, documents and B-roll appear as you mention them.":"تظهر الرسوم البيانية والخرائط والمستندات واللقطات الإضافية حين تذكرها.", "03 · The big screen":"03 · الشاشة الكبيرة", "Made for YouTube":"مصمّم لـ YouTube", "Ultra · 16:9":"Ultra · 16:9", "All 12, in 16:9.":"القوالب الاثنا عشر كلها،
بصيغة 16:9.", "Each one makes a YouTube video from the same phone clip.":"كل قالب يصنع فيديو YouTube من مقطع الهاتف نفسه.", "For vertical shorts.":"للفيديوهات القصيرة العمودية.", "Captioned 9:16 videos for Shorts, Reels and TikTok.":"فيديوهات 9:16 مع تعليقات توضيحية لـ Shorts وReels وTikTok.", "Pro · 9:16":"Pro · 9:16", "For shorts and YouTube.":"للفيديوهات القصيرة ولـ YouTube أيضاً.", "Explainers with documents, charts, maps and archive, in 9:16 or 16:9.":"فيديوهات شرح بمستندات ورسوم بيانية وخرائط ومواد أرشيفية، بصيغة 9:16 أو 16:9.", "Ultra · 9:16 + 16:9":"Ultra · 9:16 + 16:9", "Broadcast clarity with fast captions and decisive visual beats.":"وضوح النشرات الإخبارية، مع تعليقات توضيحية سريعة ولقطات بصرية حاسمة.", "Tactile layers, cutouts, notes, and personal storytelling.":"طبقات ملموسة وقصاصات وملاحظات وسرد شخصي.", "Clean magazine pacing with polished supporting visuals.":"إيقاع مجلة أنيق مع مرئيات داعمة مصقولة.", "Newspaper-inspired typography and reported-story structure.":"طباعة مستوحاة من الصحف وبنية تقرير صحفي.", "Technical diagrams, measured framing, and structured explanations.":"مخططات تقنية وتأطير مدروس وشروحات منظّمة.", "Investigative texture with evidence-forward visual treatments.":"طابع تحقيقي مع معالجات بصرية تضع الأدلة في المقدمة.", "A crisp presentation system for clear, practical updates.":"نظام عرض واضح لتحديثات عملية ومفهومة.", "Premium color, elegant typography, and restrained motion.":"ألوان راقية وطباعة أنيقة وحركة هادئة.", "Evidence-led reporting with documents, charts, archive, and analysis.":"تقارير قائمة على الأدلة مع مستندات ورسوم بيانية وأرشيف وتحليل.", "Hands-on moves, tools, choices, and visible outcomes.":"خطوات عملية وأدوات وخيارات ونتائج ملموسة.", "Source-first explainers with documents, annotations, tables, maps, and verifiable claims.":"شروحات تبدأ بالمصادر، مع مستندات وتعليقات وجداول وخرائط وادعاءات قابلة للتحقق.", "Host-led visual magazine with shaped footage, annotations, and playful explainers.":"مجلة بصرية يقودها المقدّم، مع لقطات مشكّلة وتعليقات وشروحات مرحة.", "Cinematic case studies with footage, archive, systems, and layered explanations.":"دراسات حالة سينمائية مع لقطات وأرشيف وأنظمة وشروحات متعددة الطبقات.", "A painted world where every idea becomes an object, a place, or a thing that changes on screen.":"عالم مرسوم تتحول فيه كل فكرة إلى شيء أو مكان أو عنصر يتغيّر على الشاشة.", "Travel through evidence, systems, and visual ideas.":"تنقّل بين الأدلة والأنظمة والأفكار البصرية.", "Tactile collage stories with footage, paper cutouts, objects, and drawn explanations.":"قصص كولاج ملموسة مع لقطات وقصاصات ورقية وأشياء وشروحات مرسومة.", "Creator-led investigations with real routes and field footage.":"تحقيقات يقودها صانع المحتوى، مع مسارات حقيقية ولقطات ميدانية.", "Creator footage, source context, and factual charts in a data field report.":"لقطات صانع المحتوى وسياق المصادر ورسوم بيانية واقعية في تقرير ميداني بالبيانات.", "Living systems, signal flow, feedback loops, clusters, and interventions.":"أنظمة حيّة وتدفق إشارات وحلقات تغذية راجعة وتجمّعات وتدخلات.", "A property walkthrough turned into an architectural listing film, with the facts drawn on the footage.":"جولة في عقار تتحول إلى فيلم إعلان معماري، مع رسم المعلومات فوق اللقطات.", "/week":"/أسبوع", "/month":"/شهر", "credits every week":"رصيد كل أسبوع", "credits every month":"رصيد كل شهر", "About 2 videos a week":"نحو 2 فيديوهات أسبوعياً", "About 13 videos a month":"نحو 13 فيديو شهرياً", "Every feature included":"كل الميزات مشمولة", "Every plan includes":"تشمل كل خطة", "Vertical 9:16 and widescreen 16:9":"عمودي 9:16 وعريض 16:9", "Long-form YouTube videos with Ultra":"فيديوهات YouTube طويلة مع Ultra", "Web, iPhone, iPad and Mac, one wallet":"الويب وiPhone وiPad وMac، برصيد واحد", "Videos under 15 seconds cost 15 credits. Video counts assume 90-second videos. A failed render is never charged.":"تكلّف الفيديوهات الأقصر من 15 ثانية 15 رصيداً. تُحسب أعداد الفيديوهات على أساس فيديوهات مدتها 90 ثانية. ولا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة.", "You pay only for finished seconds. A failed render is never charged.":"تدفع فقط مقابل الثواني المكتملة، ولا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة.", "Turn a vertical phone clip into a full 16:9 YouTube video, with chapters, charts, maps and B-roll.":"حوّل مقطعاً عمودياً من هاتفك إلى فيديو YouTube كامل بصيغة 16:9، مع فصول ورسوم بيانية وخرائط ولقطات إضافية.", "Captions and visuals are done. Export in HD.":"التعليقات التوضيحية والمرئيات جاهزة. صدّر بدقة HD.", "Upload one clip. Storias writes the captions, adds visuals and motion, and hands you a finished video.":"ارفع مقطعاً واحداً. يكتب Storias التعليقات التوضيحية، ويضيف المرئيات والحركة، ثم يسلّمك فيديو جاهزاً.", "Format":"الصيغة", "16:9 from a vertical clip":"16:9 من مقطع عمودي", "Your 9:16 phone clip becomes a widescreen video.":"يتحوّل مقطع هاتفك بصيغة 9:16 إلى فيديو عريض.", "Remove pauses":"إزالة الوقفات", "Captions and B-roll":"تعليقات توضيحية ولقطات إضافية", "Captions, B-roll and AI visuals":"تعليقات توضيحية ولقطات إضافية ومرئيات بالذكاء الاصطناعي", "Film one clip on your phone. Storias turns it into a finished short and a full YouTube video, with captions and visuals.":"صوّر مقطعاً واحداً بهاتفك، ويحوّله Storias إلى فيديو قصير جاهز وفيديو YouTube كامل، مع تعليقات توضيحية ومرئيات.", "Cancel anytime. Credits are yours until you use them.":"ألغِ في أي وقت. رصيدك يبقى لك حتى تستخدمه.", "About 4 videos a month":"نحو 4 فيديو شهرياً", "About 35 videos a month":"نحو 35 فيديو شهرياً", "Choose Starter →":"اختر خطة Starter →", "Choose Creator →":"اختر خطة Creator →", "Choose Pro →":"اختر خطة Pro →", "billed yearly":"تُدفع سنوياً", "Save 18%":"وفّر 18%", "Save 17%":"وفّر 17%", "One wallet for plans and packs":"رصيد واحد للخطط والباقات", "Plan credits refresh each cycle and don't roll over. Pack credits never expire.":"يتجدد رصيد الخطة في كل دورة ولا يُرحَّل. أما رصيد الباقات فلا تنتهي صلاحيته أبداً.", "Videos up to 3 minutes long":"فيديوهات حتى 3 دقائق", "Videos up to 6 minutes long":"فيديوهات حتى 6 دقائق", "Videos up to 10 minutes long":"فيديوهات حتى 10 دقائق", "Make 3 videos at once":"أنشئ 3 فيديوهات في آن واحد", "Make 6 videos at once":"أنشئ 6 فيديوهات في آن واحد", "Starter":"Starter", "Creator":"Creator", "For posting once a week.":"للنشر مرة في الأسبوع.", "For posting a few times a week.":"للنشر عدة مرات في الأسبوع.", "For posting every day.":"للنشر كل يوم.", "credits":"رصيد", "Included":"يشمل", "All in Starter, plus":"كل ما في Starter، بالإضافة إلى", "All in Creator, plus":"كل ما في Creator، بالإضافة إلى", "Save 10%":"وفّر 10%", "Make 10 videos at once":"أنشئ 10 فيديوهات في آن واحد", "Priority rendering":"معالجة ذات أولوية", "Your videos start first when we're busy.":"تبدأ فيديوهاتك أولاً في أوقات الازدحام.", "Cancel anytime.":"ألغِ في أي وقت.", "Storias Business":"Storias Business", "Your team records. Your brand sets the rules.":"فريقك يصوّر.
وعلامتك التجارية تضع القواعد.", "Give each of your Brands a brief. Storias follows it on every video your team makes for that Brand.":"امنح كل علامة من علاماتك التجارية موجزاً، ويلتزم به Storias في كل فيديو يصنعه فريقك لتلك العلامة.", "Set up your company →":"أعدّ حساب شركتك →", "From 1 seat":"بدءاً من مقعد واحد", "Free viewers":"مشاهدون مجاناً", "Up to 5 Brands":"حتى 5 علامات تجارية", "Business Documentary · 16:9":"Business Documentary · 16:9", "Who it is for":"لمن هو", "For companies that make videos.":"للشركات
التي تصنع الفيديو.", "One person making every video, or a team of up to 100. A Brand is whatever your videos are made for: a product line, a channel, a client.":"من شخص واحد يصنع كل الفيديوهات إلى فريق يصل إلى 100. والعلامة التجارية هي كل ما تصنع فيديوهاتك من أجله: خط منتجات، أو قناة، أو عميل.", "Brands":"العلامات التجارية", "Choose the looks each Brand may use and who works on it. Producers and viewers see only the Brands they are on.":"اختر المظاهر التي يمكن لكل علامة تجارية استخدامها ومن يعمل عليها. ولا يرى المنتجون والمشاهدون إلا العلامات التي ينتمون إليها.", "Brief":"الموجز", "A Director Brief for each Brand":"موجز المخرج لكل علامة تجارية", "Brief the Director the way you would brief a new producer: who the videos are for, how they should sound, what they must never say or claim, and how names are spelled. Storias helps shape your words.":"زوّد المخرج بالتوجيهات كما تفعل مع منتج جديد: لمن الفيديوهات، وبأي نبرة يجب أن تكون، وما الذي لا يجوز أن تقوله أو تدّعيه أبداً، وكيف تُكتب الأسماء. ويساعدك Storias على صياغة كلماتك.", "Disclaimers":"إخلاءات المسؤولية", "Your disclaimers after every video":"إخلاءات مسؤوليتك بعد كل فيديو", "Each video made for a Brand ends on a card with its disclaimers, in every look, held long enough to read.":"ينتهي كل فيديو يُصنع لعلامة تجارية ببطاقة تحمل إخلاءات مسؤوليتها، في كل مظهر، وتبقى على الشاشة وقتاً يكفي لقراءتها.", "Library":"المكتبة", "One library for the company":"مكتبة واحدة للشركة كلها", "Your team's videos, filed by Brand. Leave a note at the exact moment you mean.":"فيديوهات فريقك مرتّبة حسب العلامة التجارية. اترك ملاحظة عند اللحظة التي تقصدها بالضبط.", "Audit log":"سجل التدقيق", "Downloads on record":"التنزيلات مسجَّلة", "Admins see who downloaded which film from the company's library, and when, along with every invite and role change, and can export it all as CSV.":"يرى المسؤولون من نزّل أي فيديو من مكتبة الشركة ومتى، إلى جانب كل دعوة وكل تغيير في الأدوار، ويمكنهم تصدير ذلك كله بصيغة CSV.", "Billing":"الفوترة", "One bill for every seat":"فاتورة واحدة لكل المقاعد", "Pay by card. Your seats, your next charge and your invoices are all in one place.":"ادفع بالبطاقة. مقاعدك وموعد الدفعة التالية وفواتيرك كلها في مكان واحد.", "Seats and viewers":"المقاعد والمشاهدون", "Pay for the people who make videos. Viewers are free.":"ادفع مقابل من يصنعون الفيديو.
والمشاهدون مجاناً.", "Admins and producers hold a seat. Add seats as your team grows, up to 100.":"يشغل كل مسؤول ومنتج مقعداً. أضف مقاعد كلما كبر فريقك، حتى 100.", "Admin":"مسؤول", "Paid seat":"مقعد مدفوع", "3,200 credits a month":"3,200 رصيد شهرياً", "Makes videos, and runs the team, the seats, the bill and the settings.":"يصنع الفيديوهات ويدير الفريق والمقاعد والفاتورة والإعدادات.", "Producer":"منتج", "Makes videos with credits of their own.":"يصنع الفيديوهات برصيده الخاص.", "Viewer":"مشاهد", "Free":"مجاناً", "No seat":"دون مقعد", "Watches the company's videos and leaves notes. Downloads only if your company allows it.":"يشاهد فيديوهات الشركة ويترك ملاحظات، ولا ينزّل إلا إذا سمحت شركتك بذلك.", "Each seat's credits are for that person alone. They are never pooled.":"رصيد كل مقعد لصاحبه وحده، ولا يُجمع أبداً في رصيد مشترك.", "Joining with a seat replaces a person's own plan. The credits they already have stay theirs.":"الانضمام بمقعد يحلّ محل الخطة الشخصية، ويبقى الرصيد الذي يملكه الشخص بالفعل له.", "Price":"السعر", "One price for every seat.":"سعر واحد
لكل مقعد.", "Every seat has Pro's credits and limits, plus everything Business adds.":"يحصل كل مقعد على رصيد Pro وحدوده، إضافةً إلى كل ما يضيفه Business.", "Business":"Business", "For a company and its team.":"لشركة وفريقها.", "a seat a month":"للمقعد شهرياً", "a seat, billed yearly":"للمقعد، تُدفع سنوياً", "Save 13%":"وفّر 13%", "About 35 videos a month per seat":"نحو 35 فيديو شهرياً لكل مقعد", "All in Pro, plus":"كل ما في Pro، بالإضافة إلى", "A seat for each person who makes videos, up to 100":"مقعد لكل شخص يصنع الفيديوهات، حتى 100", "Free viewers who watch and leave notes":"مشاهدون مجاناً يشاهدون ويتركون ملاحظات", "Up to 5 Brands, each with its own looks and people":"حتى 5 علامات تجارية، لكل منها مظاهرها وأشخاصها", "Each Brand's disclaimers on a card after its videos":"إخلاءات مسؤولية كل علامة تجارية على بطاقة بعد فيديوهاتها", "One library, with time-stamped notes":"مكتبة واحدة، مع ملاحظات مرتبطة بتوقيت الفيديو", "Library downloads on record, exportable as CSV":"تنزيلات المكتبة مسجَّلة، ويمكن تصديرها بصيغة CSV", "One bill for every seat, paid by card":"فاتورة واحدة لكل المقاعد، تُدفع بالبطاقة", "Add seats any time and pay only for the rest of the period. Removing seats takes effect at once, with no refund.":"أضف مقاعد في أي وقت وادفع فقط مقابل ما تبقّى من الفترة. ويسري حذف المقاعد فوراً، دون استرداد.", "Credits refresh every month, on either billing, and don't roll over.":"يتجدد الرصيد كل شهر، أياً كانت طريقة الفوترة، ولا يُرحَّل.", "00:00:00:00 · New company":"00:00:00:00 · شركة جديدة", "Your team. Your rules.":"فريقك.
قواعدك.", "Name your company, choose your seats and pay by card. Then invite your team.":"سمِّ شركتك، واختر مقاعدك، وادفع بالبطاقة. ثم ادعُ فريقك.", "For companies":"للشركات", "One studio. The whole company.":"استوديو واحد.
للشركة كلها.", "Seats for the people who make videos, free viewers for the people who watch them, and a Director Brief for each Brand.":"مقاعد لمن يصنعون الفيديوهات، ومشاهدون مجاناً لمن يشاهدونها، وموجز المخرج لكل علامة تجارية.", "What Business includes →":"ما الذي يتضمنه Business →", "Storias Business: a seat for each person who makes videos, free viewers, a Director Brief for each Brand, and one bill.":"Storias Business: مقعد لكل شخص يصنع الفيديوهات، ومشاهدون مجاناً، وموجز المخرج لكل علامة تجارية، وفاتورة واحدة.", "Build up to 5 custom looks in the Look Lab, only for your company":"أنشئ حتى 5 مظاهر مخصّصة في Look Lab، لشركتك وحدها", "Look Lab":"Look Lab", "Up to 5 looks of your own":"حتى 5 مظاهر خاصة بك", "Upload videos in the style you want. Storias studies them and builds a custom look for your company alone. Every look you build is yours.":"ارفع مقاطع فيديو بالأسلوب الذي تريده. يدرسها Storias ويصمّم مظهراً مخصّصاً لشركتك وحدها. كل مظهر تنشئه ملكٌ لك.", "Storias Business: a seat for each person who makes videos, free viewers, a Director Brief for each Brand, custom looks from the Look Lab, and one bill.":"Storias Business: مقعد لكل شخص يصنع الفيديوهات، ومشاهدون مجاناً، وموجز المخرج لكل علامة تجارية، ومظاهر مخصّصة من Look Lab، وفاتورة واحدة.", "SOC 2 compliant*":"متوافق مع SOC 2*", "Security":"الأمان", "An admin can ask everyone at your company to sign in with two-factor. Your videos and files are encrypted in transit and at rest.":"يمكن للمسؤول أن يطلب من الجميع في شركتك تسجيل الدخول بالتحقق بخطوتين. تُشفَّر فيديوهاتك وملفاتك أثناء النقل وأثناء التخزين.", "*Storias follows SOC 2 rules and practices. This is our own assessment: it has not been audited or evaluated by an independent auditor, and an official SOC 2 audit is pending.":"*تلتزم Storias بقواعد SOC 2 وممارساتها. هذا تقييمنا الخاص: لم يدقّقه أو يقيّمه مدقّق مستقل، والتدقيق الرسمي لـ SOC 2 لا يزال قيد الانتظار.", "Choose any template":"اختر أي قالب", "One clip. Every look.":"مقطع واحد.
كل المظاهر.", "Every plan includes all templates. You pay only for finished seconds.":"تشمل كل خطة كل القوالب. وتدفع فقط مقابل الثواني المكتملة.", "Every plan includes all templates. 1 credit = 1 second of finished video.":"تشمل كل خطة كل القوالب. رصيد واحد = ثانية واحدة من الفيديو المكتمل.", "Animated captions. Your recording whole.":"تعليقات توضيحية متحركة.
تسجيلك كاملاً.", "Your own recording stays intact, and every word becomes motion design.":"يبقى تسجيلك كما هو، وتتحول كل كلمة إلى تصميم حركي.", "Every second of your take, unchanged.":"كل ثانية من تسجيلك، دون تغيير.", "Eight animated caption styles":"ثمان أنماط تعليقات توضيحية متحركة", "Kinetic, Scale, Cover Story, Floor Plan, Marker, Sticker Drop, Arc, Frame.":"Kinetic وScale وCover Story وFloor Plan وMarker وSticker Drop وArc وFrame.", "Property tours, open houses and market updates, filmed on your phone.":"جولات العقارات والأيام المفتوحة وتحديثات السوق، مصوّرة بهاتفك.", "Explore Captions":"استكشف Captions", "Recording":"التسجيل", "Motion":"الحركة", "Use":"الاستخدام", "Three steps. No production skills.":"ثلاث خطوات.
دون أي خبرة في الإنتاج.", "Each template directs your film in its own style.":"يُخرج كل قالب الفيديو الخاص بك بأسلوبه الخاص.", "Every part of the film, directed for you.":"كل جزء من الفيديو، يُخرجه Storias من أجلك.", "Motion and transitions":"الحركة والانتقالات", "Each template adds its own motion and transitions around your recording.":"يضيف كل قالب حركته وانتقالاته الخاصة حول تسجيلك.", "You decide before you render":"أنت من يقرّر قبل التصيير", "Trim and split your clip, correct any word and pick the colors. After you render, the film is final.":"قصّ مقطعك وقسّمه، وصحّح أي كلمة، واختر الألوان. بعد التصيير يصبح الفيديو نهائياً.", "Your tools":"أدواتك", "Directed by default. Yours to tune.":"إخراج تلقائي افتراضياً، والتحكم بين يديك.", "Use them before you render, or skip them. A finished film is final.":"استخدمها قبل التصيير أو تجاوزها. الفيديو المكتمل نهائي.", "Take out the dead air in one tap.":"احذف لحظات الصمت بلمسة واحدة.", "A widescreen video made for a longer watch.":"فيديو عريض صُنع لمشاهدة أطول.", "Pick a look and Storias directs your film in that style. Try a different one on every film.":"اختر مظهراً ويُخرج Storias الفيديو الخاص بك بهذا الأسلوب. وجرّب مظهراً مختلفاً في كل فيديو.", "The full studio":"الاستوديو الكامل", "Word-accurate captions on every vertical video. Correct any word before you render.":"تعليقات توضيحية دقيقة كلمةً بكلمة في كل فيديو عمودي. صحّح أي كلمة قبل التصيير.", "Captioned videos with bold visuals, made for Shorts, Reels and TikTok.":"فيديوهات مع تعليقات توضيحية ومرئيات لافتة، مصمّمة لـ Shorts وReels وTikTok.", "How Storias directs one phone clip into a finished video, with captions, visuals and motion. Your recording stays whole.":"كيف يُخرج Storias مقطعاً واحداً من الهاتف ليصبح فيديو جاهزاً، مع تعليقات توضيحية ومرئيات وحركة. يبقى تسجيلك كاملاً.", "Skip to the page":"انتقل إلى محتوى الصفحة", "Assistants":"المساعدون", "Storias for ChatGPT":"Storias لـ ChatGPT", "Storias for ChatGPT: a finished film, made in the chat.":"Storias لـ ChatGPT: فيديو مكتمل يُصنع داخل المحادثة.", "Attach a video or paste a link, and ask for a film. Storias is an AI video director: it directs the film around your recording, with captions from your voice, the facts you say on screen and the motion design of the look you pick.":"أرفق مقطع فيديو أو الصق رابطاً، واطلب فيديو. Storias مخرج فيديو بالذكاء الاصطناعي: يُخرج الفيديو حول تسجيلك، مع تعليقات توضيحية من صوتك، والحقائق التي تذكرها على الشاشة، والتصميم الحركي للمظهر الذي تختاره.", "Status":"الحالة", "Connect it yourself today.":"اربطه بنفسك اليوم.", "Storias has been submitted to OpenAI’s ChatGPT app directory and is in review. Until it is listed, you can connect it yourself in a few steps.":"قُدِّم Storias إلى دليل تطبيقات ChatGPT التابع لـ OpenAI، وهو قيد المراجعة. وإلى أن يُدرَج فيه، يمكنك ربطه بنفسك في بضع خطوات.", "Get started":"ابدأ الآن", "See how to connect":"اعرف كيف تربطه", "HD, no watermark":"HD، دون علامة مائية", "Commercial use included":"الاستخدام التجاري مشمول", "Pay per second of finished film":"ادفع مقابل كل ثانية من الفيديو المكتمل", "Asks before it spends credits":"يستأذنك قبل أن ينفق الرصيد", "A card plays your film":"بطاقة تشغّل فيديوك", "Storias in ChatGPT · 1:17":"Storias في ChatGPT · 1:17", "Open the demo on its own page":"افتح العرض التوضيحي في صفحة مستقلة", "Connect once. Then ask in plain words.":"اربط مرة واحدة. ثم اطلب بكلمات بسيطة.", "Connect Storias once":"اربط Storias مرة واحدة", "Add the Storias app in ChatGPT, choose Connect, sign in to your Storias account and approve. Any Storias account can connect.":"أضف تطبيق Storias في ChatGPT، واختر «ربط»، وسجّل الدخول إلى حسابك في Storias، ثم وافق. يمكن ربط أي حساب في Storias.", "Sign in with Storias":"تسجيل الدخول باستخدام Storias", "Approve":"موافقة", "Ask in plain words":"اطلب بكلمات بسيطة", "Attach a video or paste a link, and say what you want. ChatGPT can show you the looks first, and it confirms with you before it spends any credits.":"أرفق مقطع فيديو أو الصق رابطاً، وقل ما تريده. يستطيع ChatGPT أن يعرض عليك المظاهر أولاً، ويطلب تأكيدك قبل أن ينفق أي رصيد.", "Make a vertical film from this clip.":"اصنع فيديو عمودياً من هذا المقطع.", "Happy to. It will use credits, so shall I start?":"بكل سرور. سيُخصم ذلك من رصيدك، فهل أبدأ؟", "Watch it in the chat":"شاهده في المحادثة", "Ask how the film is going. When it is done, a card in the chat plays the finished film, with links to watch and download it.":"اسأل عن تقدّم الفيديو. وعندما يكتمل، يُشغَّل الفيديو المكتمل في بطاقة داخل المحادثة، مع روابط لمشاهدته وتنزيله.", "Your film":"فيديوك", "In ChatGPT":"في ChatGPT", "What you can do in ChatGPT.":"ما يمكنك فعله في ChatGPT.", "Five things, asked for in plain words, and a card that plays the film.":"خمسة أمور تطلبها بكلمات بسيطة، وبطاقة تشغّل الفيديو.", "See the looks":"استعرض المظاهر", "Ask which looks there are, and which one suits your video.":"اسأل عن المظاهر المتاحة، وعن أنسبها لفيديوك.", "Make a film":"اصنع فيديو", "From a link, or a video you attach in the chat. It confirms with you before it spends any credits.":"من رابط، أو من مقطع فيديو ترفقه في المحادثة. ويطلب تأكيدك قبل أن ينفق أي رصيد.", "Check a film’s progress":"تابع تقدّم الفيديو", "Ask how far a film has got. When it is done, you get links to watch and download it.":"اسأل إلى أين وصل الفيديو. وعندما يكتمل، تحصل على روابط لمشاهدته وتنزيله.", "Check your credits":"اطّلع على رصيدك", "See how many credits you have.":"اعرف كم رصيداً لديك.", "List your recent films":"اعرض فيديوهاتك الأخيرة", "See the films you made recently.":"اطّلع على الفيديوهات التي صنعتها مؤخراً.", "A card in the chat plays the finished film.":"بطاقة في المحادثة تشغّل الفيديو المكتمل.", "The looks":"المظاهر", "The looks you can ask for.":"المظاهر التي يمكنك طلبها.", "Example films":"فيديوهات نموذجية", "Hover or":"مرّر المؤشر أو", "tap a film to hear it":"المس فيديو لتسمعه", "Ultra · 9:16 or 16:9":"Ultra · 9:16 أو 16:9", "See every look":"استعرض كل المظاهر", "What you attach":"ما ترفقه", "Start with a recording.":"ابدأ بتسجيل.", "Storias works from a recording of you talking: filmed on your phone, or a clip you already have. In ChatGPT you attach the video or paste a link to it, and Storias directs the film around it.":"يعمل Storias انطلاقاً من تسجيل لك وأنت تتحدث، سواء صوّرته بهاتفك أو كان مقطعاً لديك بالفعل. في ChatGPT ترفق المقطع أو تلصق رابطه، ويُخرج Storias الفيديو حوله.", "Captions from your voice, word-accurate":"تعليقات توضيحية من صوتك، دقيقة كلمةً بكلمة", "The facts you say, drawn on screen":"الحقائق التي تذكرها، مرسومة على الشاشة", "The motion design of the look you pick":"التصميم الحركي للمظهر الذي تختاره", "A sample recording, the kind of clip you attach: a house walkthrough.":"تسجيل نموذجي من نوع المقاطع التي ترفقها: جولة داخل منزل.", "Connect it yourself":"اربطه بنفسك", "Connect it yourself, today.":"اربطه بنفسك، اليوم.", "Storias has been submitted to OpenAI’s ChatGPT app directory and is in review. Until it is listed, you can connect it yourself.":"قُدِّم Storias إلى دليل تطبيقات ChatGPT التابع لـ OpenAI، وهو قيد المراجعة. وإلى أن يُدرَج فيه، يمكنك ربطه بنفسك.", "Connection help on the Support page":"مساعدة الربط في صفحة الدعم", "The demo, on its own page":"العرض التوضيحي، في صفحة مستقلة", "In ChatGPT, open Settings.":"في ChatGPT، افتح الإعدادات.", "Turn on Developer mode.":"فعّل وضع المطوّر.", "Add an app, and enter this URL.":"أضف تطبيقاً، وأدخل عنوان URL هذا.", "App URL":"عنوان URL للتطبيق", "Choose Connect, sign in to Storias and Approve.":"اختر ربط، وسجّل الدخول إلى Storias، ثم انقر موافقة.", "Disconnect anytime in Storias under Settings → Connected apps.":"ألغِ الربط في أي وقت داخل Storias من الإعدادات ← التطبيقات المرتبطة.", "What Storias is":"ما هو Storias", "Storias is an AI video director.":"Storias مخرج فيديو بالذكاء الاصطناعي.", "You record yourself on your phone (the web app has a teleprompter) or upload a clip. Storias directs the film around your recording: captions from your voice, the facts you say on screen and the motion design of the look you pick. Your recording stays whole.":"تسجّل نفسك بهاتفك (ويتضمن تطبيق الويب مُلقِّناً) أو ترفع مقطعاً. ويُخرج Storias الفيديو حول تسجيلك: تعليقات توضيحية من صوتك، والحقائق التي تذكرها على الشاشة، والتصميم الحركي للمظهر الذي تختاره. ويبقى تسجيلك كاملاً.", "Your voice":"صوتك", "Captions from what you say":"تعليقات توضيحية مما تقوله", "Word-accurate captions, written from your voice. In the web app you can correct any word before you render.":"تعليقات توضيحية دقيقة كلمةً بكلمة، تُكتب من صوتك. وفي تطبيق الويب يمكنك تصحيح أي كلمة قبل التصيير.", "Your words":"كلماتك", "The facts you say, on screen":"الحقائق التي تذكرها، على الشاشة", "What you say is put on screen in the motion design of the look you pick.":"يظهر ما تقوله على الشاشة بالتصميم الحركي للمظهر الذي تختاره.", "More looks":"المزيد من المظاهر", "Ultra looks add the evidence":"مظاهر Ultra تضيف الأدلة", "Ultra looks add pictures, charts, documents and maps.":"تضيف مظاهر Ultra صوراً ورسوماً بيانية ومستندات وخرائط.", "Credits":"الرصيد", "Credits are the only limit.":"الرصيد هو الحدّ الوحيد.", "Any Storias account can connect. A film costs credits, and nothing else stands in the way.":"يمكن ربط أي حساب في Storias. يكلّف الفيديو رصيداً، ولا شيء آخر يقف في طريقك.", "1 credit is 1 second":"رصيد واحد = ثانية واحدة", "A film costs 1 credit for each second of finished film, and at least 15 credits.":"يكلّف الفيديو رصيداً واحداً لكل ثانية من الفيديو المكتمل، و15 رصيداً على الأقل.", "Asked first":"يستأذنك أولاً", "ChatGPT confirms with you before it spends any credits.":"يطلب ChatGPT تأكيدك قبل أن ينفق أي رصيد.", "Nothing is sold in ChatGPT":"لا يُباع شيء في ChatGPT", "When credits run short, it says how many you need and links to the pricing page.":"عندما لا يكفي الرصيد، يخبرك بعدد الأرصدة التي تحتاجها ويضع لك رابطاً إلى صفحة الأسعار.", "A failed film is never charged":"لا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة", "If a film fails, you are not charged for it.":"إذا فشلت عملية تصيير الفيديو، فلن يُحتسب عليك شيء.", "Commercial use is included.":"الاستخدام التجاري مشمول.", "A finished film is final":"الفيديو المكتمل نهائي", "It cannot be changed afterwards, so choose the look first.":"لا يمكن تغييره بعد ذلك، لذا اختر المظهر أولاً.", "Questions":"أسئلة", "Questions, answered.":"أسئلة، وإجاباتها.", "Is Storias in the ChatGPT app directory?":"هل Storias مدرج في دليل تطبيقات ChatGPT؟", "Not yet. Storias has been submitted to OpenAI’s ChatGPT app directory and is in review. Until it is listed, you can connect it yourself.":"ليس بعد. قُدِّم Storias إلى دليل تطبيقات ChatGPT التابع لـ OpenAI، وهو قيد المراجعة. وإلى أن يُدرَج فيه، يمكنك ربطه بنفسك.", "How do I connect Storias to ChatGPT?":"كيف أربط Storias بـ ChatGPT؟", "In ChatGPT, open Settings and turn on Developer mode. Add an app with the URL https://api.storiasai.com/mcp, then choose Connect, sign in to Storias and Approve. Any Storias account can connect, and you approve once. The steps are above, and the Support page has more help.":"في ChatGPT، افتح الإعدادات وفعّل وضع المطوّر. أضف تطبيقاً بعنوان URL التالي: https://api.storiasai.com/mcp، ثم اختر «ربط»، وسجّل الدخول إلى Storias، واختر «موافقة». يمكن ربط أي حساب في Storias، ولا توافق إلا مرة واحدة. الخطوات موضّحة أعلاه، وفي صفحة الدعم مزيد من المساعدة.", "What can Storias do inside ChatGPT?":"ماذا يمكن لـ Storias أن يفعل داخل ChatGPT؟", "You can see the looks, make a film from a link or a video you attach, check a film’s progress, check your credits and list your recent films. A card in the chat plays the finished film. You can watch it work in a short demo.":"يمكنك استعراض المظاهر، وصنع فيديو من رابط أو من مقطع فيديو ترفقه، ومتابعة تقدّم الفيديو، والاطّلاع على رصيدك، وعرض فيديوهاتك الأخيرة. ويُشغَّل الفيديو المكتمل في بطاقة داخل المحادثة. ويمكنك مشاهدة Storias وهو يعمل في عرض توضيحي قصير.", "What does it cost?":"كم يكلّف؟", "A film uses your Storias credits: 1 credit for each second of the finished film, and at least 15 credits for a film. A film that fails is never charged. ChatGPT confirms with you before it spends any. Nothing is sold inside ChatGPT: when credits run short, it says how many you need and links to the pricing page.":"يستخدم الفيديو رصيدك في Storias: رصيد واحد لكل ثانية من الفيديو المكتمل، و15 رصيداً على الأقل للفيديو الواحد. ولا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة. ويطلب ChatGPT تأكيدك قبل أن ينفق أي رصيد. ولا يُباع شيء داخل ChatGPT: فعندما لا يكفي الرصيد، يخبرك بعدد الأرصدة التي تحتاجها ويضع لك رابطاً إلى صفحة الأسعار.", "Does Storias change my recording?":"هل يغيّر Storias تسجيلي؟", "No. Storias is an AI video director: it directs the film around your recording. It writes captions from your voice, puts the facts you say on screen and gives the film the motion design of the look you pick. Ultra looks add pictures, charts, documents and maps. Your recording stays whole, and Storias needs a recording to work from.":"لا. Storias مخرج فيديو بالذكاء الاصطناعي: يُخرج الفيديو حول تسجيلك. يكتب التعليقات التوضيحية من صوتك، ويعرض الحقائق التي تذكرها على الشاشة، ويمنح الفيديو التصميم الحركي للمظهر الذي تختاره. وتضيف مظاهر Ultra صوراً ورسوماً بيانية ومستندات وخرائط. يبقى تسجيلك كاملاً، ويحتاج Storias إلى تسجيل لينطلق منه.", "How do I disconnect Storias from ChatGPT?":"كيف ألغي ربط Storias بـ ChatGPT؟", "In Storias, open Settings, then Connected apps, and choose Disconnect. The connection stops working at once.":"في Storias، افتح الإعدادات، ثم التطبيقات المرتبطة، واختر «إلغاء الربط». يتوقف الربط عن العمل فوراً.", "Ready when you are":"جاهزون متى كنت مستعداً", "Make your first film from a chat.":"اصنع أول فيديو لك من محادثة.", "Create your Storias account, then connect it to ChatGPT.":"أنشئ حسابك في Storias، ثم اربطه بـ ChatGPT.", "Keep reading":"تابع القراءة", "Storias in ChatGPT: the demo":"Storias في ChatGPT: العرض التوضيحي", "Storias for Meta Muse":"Storias لـ Meta Muse", "All assistants":"كل المساعدين", "API and MCP docs":"وثائق API وMCP", "Storias for ChatGPT: Make a Finished Film in Chat":"Storias لـ ChatGPT: اصنع فيديو مكتملاً في المحادثة", "Use Storias inside ChatGPT: attach a video or paste a link and Storias directs a finished film around your recording. Connect it yourself today.":"استخدم Storias داخل ChatGPT: أرفق مقطع فيديو أو الصق رابطاً، ويُخرج Storias فيديو مكتملاً حول تسجيلك. اربطه بنفسك اليوم.", "Storias in ChatGPT (widescreen, 16:9)":"Storias في ChatGPT (عريض، 16:9)", "Storias working inside ChatGPT, widescreen: connect Storias once, ask for a film in plain words, and follow it in the chat.":"Storias وهو يعمل داخل ChatGPT، بصيغة عريضة: اربط Storias مرة واحدة، واطلب فيديو بكلمات بسيطة، وتابعه في المحادثة.", "Storias in ChatGPT (vertical, 9:16)":"Storias في ChatGPT (عمودي، 9:16)", "Storias working inside ChatGPT, vertical: connect Storias once, ask for a film in plain words, and follow it in the chat.":"Storias وهو يعمل داخل ChatGPT، بصيغة عمودية: اربط Storias مرة واحدة، واطلب فيديو بكلمات بسيطة، وتابعه في المحادثة.", "A sample recording: a house walkthrough":"تسجيل نموذجي: جولة داخل منزل", "A 31-second sample recording, the kind of clip you attach in ChatGPT for Storias to direct a film around: a walkthrough of a house.":"تسجيل نموذجي مدته 31 ثانية، من نوع المقاطع التي ترفقها في ChatGPT ليُخرج Storias فيديو حولها: جولة داخل منزل.", "Storias for Meta Muse: in review with Meta.":"Storias لـ Meta Muse: قيد المراجعة لدى Meta.", "Storias has applied to Meta’s Muse connector platform, and Meta is reviewing it. Storias is not yet available in Muse. You can start today on storiasai.com, or use Storias in ChatGPT now.":"تقدّم Storias بطلب إلى منصة موصّلات Muse التابعة لـ Meta، وتراجعه Meta حالياً. ولم يصبح Storias متاحاً في Muse بعد. يمكنك أن تبدأ اليوم على storiasai.com، أو أن تستخدم Storias في ChatGPT الآن.", "In review with Meta. Not yet available in Muse.":"قيد المراجعة لدى Meta. غير متاح في Muse بعد.", "Meta reviews connectors, and Muse is available in the US and Canada.":"تراجع Meta الموصّلات، ويتوفر Muse في الولايات المتحدة وكندا.", "Use Storias in ChatGPT now":"استخدم Storias في ChatGPT الآن", "The same tools as in ChatGPT":"الأدوات نفسها كما في ChatGPT", "Not yet in Muse":"ليس في Muse بعد", "Example film ·":"فيديو نموذجي ·", "tap the film for sound":"المس الفيديو لتشغيل الصوت", "Where it stands":"الوضع الحالي", "Where it stands.":"الوضع الحالي.", "Done":"تم", "Applied":"تم التقديم", "Storias has applied to Meta’s Muse connector platform.":"تقدّم Storias بطلب إلى منصة موصّلات Muse التابعة لـ Meta.", "Now":"الآن", "In review":"قيد المراجعة", "Meta reviews connectors. Storias is in review with Meta.":"تراجع Meta الموصّلات. وStorias قيد المراجعة لدى Meta.", "Not yet":"ليس بعد", "Storias is not available in Muse yet. Muse is available in the US and Canada.":"Storias غير متاح في Muse بعد. ويتوفر Muse في الولايات المتحدة وكندا.", "Built to do":"ما صُمّم له", "What it is built to do.":"ما صُمّم للقيام به.", "The same as in ChatGPT: the same tools, asked for in plain words. It is not available in Muse yet.":"كما في ChatGPT تماماً: الأدوات نفسها، تطلبها بكلمات بسيطة. وهو غير متاح في Muse بعد.", "Start today":"ابدأ اليوم", "Start today, without waiting for Muse.":"ابدأ اليوم، دون انتظار Muse.", "Make films on storiasai.com":"اصنع فيديوهات على storiasai.com", "Record yourself on your phone (the web app has a teleprompter) or upload a clip. Storias directs the film around your recording.":"سجّل نفسك بهاتفك (ويتضمن تطبيق الويب مُلقِّناً) أو ارفع مقطعاً. ويُخرج Storias الفيديو حول تسجيلك.", "Connect it yourself in a few steps, then attach a video or paste a link and ask for a film in the chat.":"اربطه بنفسك في بضع خطوات، ثم أرفق مقطع فيديو أو الصق رابطاً، واطلب فيديو في المحادثة.", "See it work":"شاهده وهو يعمل", "The same tools, at work in ChatGPT.":"الأدوات نفسها، تعمل في ChatGPT.", "This is Storias in ChatGPT today. The Muse connector is built on the same tools.":"هذا هو Storias في ChatGPT اليوم. وموصّل Muse مبني على الأدوات نفسها.", "The films Storias directs.":"الفيديوهات التي يُخرجها Storias.", "Is Storias available in Meta Muse?":"هل Storias متاح في Meta Muse؟", "Not yet. Storias has applied to Meta’s Muse connector platform and is in review with Meta. It is not yet available in Muse.":"ليس بعد. تقدّم Storias بطلب إلى منصة موصّلات Muse التابعة لـ Meta، وهو قيد المراجعة لدى Meta. ولم يصبح متاحاً في Muse بعد.", "What will Storias do in Muse?":"ماذا سيفعل Storias في Muse؟", "It is built to do the same as in ChatGPT: see the looks, make a film from a link or a video you share, check a film’s progress, check your credits and list your recent films. It is not available in Muse yet.":"صُمّم ليفعل ما يفعله في ChatGPT: استعراض المظاهر، وصنع فيديو من رابط أو من مقطع فيديو تشاركه، ومتابعة تقدّم الفيديو، والاطّلاع على رصيدك، وعرض فيديوهاتك الأخيرة. ولم يصبح متاحاً في Muse بعد.", "Where is Muse available?":"أين يتوفر Muse؟", "Muse is available in the US and Canada. Meta reviews the connectors that work with it, and Storias is in review.":"يتوفر Muse في الولايات المتحدة وكندا. وتراجع Meta الموصّلات التي تعمل معه، وStorias قيد المراجعة.", "How can I start today?":"كيف أبدأ اليوم؟", "Make films on storiasai.com: record yourself on your phone or upload a clip, and Storias directs the film around it. Or use Storias in ChatGPT now, where you can connect it yourself.":"اصنع فيديوهات على storiasai.com: سجّل نفسك بهاتفك أو ارفع مقطعاً، ويُخرج Storias الفيديو حوله. أو استخدم Storias في ChatGPT الآن، حيث يمكنك ربطه بنفسك.", "What does Storias cost?":"كم يكلّف Storias؟", "A film uses your Storias credits: 1 credit for each second of the finished film, and at least 15 credits for a film. A film that fails is never charged. Plans and credit packs are on the pricing page. Films are HD with no watermark, and commercial use is included.":"يستخدم الفيديو رصيدك في Storias: رصيد واحد لكل ثانية من الفيديو المكتمل، و15 رصيداً على الأقل للفيديو الواحد. ولا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة. وتجد الخطط وباقات الرصيد في صفحة الأسعار. الفيديوهات بدقة HD ودون علامة مائية، والاستخدام التجاري مشمول.", "What is Storias?":"ما هو Storias؟", "You record yourself on your phone (the web app has a teleprompter) or upload a clip. Storias directs the film around your recording: captions from your voice, the facts you say on screen and the motion design of the look you pick. Your recording stays whole. Ultra looks add pictures, charts, documents and maps.":"تسجّل نفسك بهاتفك (ويتضمن تطبيق الويب مُلقِّناً) أو ترفع مقطعاً. ويُخرج Storias الفيديو حول تسجيلك: تعليقات توضيحية من صوتك، والحقائق التي تذكرها على الشاشة، والتصميم الحركي للمظهر الذي تختاره. ويبقى تسجيلك كاملاً. وتضيف مظاهر Ultra صوراً ورسوماً بيانية ومستندات وخرائط.", "Don’t wait for Muse. Start today.":"لا تنتظر Muse. ابدأ اليوم.", "Make your first film on storiasai.com.":"اصنع أول فيديو لك على storiasai.com.", "Storias for Meta Muse: In Review, Not Yet Available":"Storias لـ Meta Muse: قيد المراجعة، وغير متاح بعد", "Storias is in review with Meta for Muse and is not yet available there. Start today: make films on storiasai.com, or use Storias in ChatGPT now.":"Storias قيد المراجعة لدى Meta للانضمام إلى Muse، ولم يصبح متاحاً فيه بعد. ابدأ اليوم: اصنع فيديوهات على storiasai.com، أو استخدم Storias في ChatGPT الآن.", "Storias in AI assistants":"Storias في مساعدي الذكاء الاصطناعي", "Storias in AI assistants.":"Storias في مساعدي الذكاء الاصطناعي.", "Ask for a finished film from inside an assistant. Storias is an AI video director: it directs the film around your recording, with captions from your voice and the facts you say on screen.":"اطلب فيديو مكتملاً من داخل مساعد ذكاء اصطناعي. Storias مخرج فيديو بالذكاء الاصطناعي: يُخرج الفيديو حول تسجيلك، مع تعليقات توضيحية من صوتك والحقائق التي تذكرها على الشاشة.", "Watch the demo":"شاهد العرض التوضيحي", "ChatGPT: connect it today":"ChatGPT: اربطه اليوم", "Muse: in review with Meta":"Muse: قيد المراجعة لدى Meta", "Example films ·":"فيديوهات نموذجية ·", "and":"و", "tap a film for sound":"المس فيديو لتشغيل الصوت", "Pick your assistant":"اختر مساعدك", "Where you can use Storias.":"أين يمكنك استخدام Storias.", "Connect it yourself today":"اربطه بنفسك اليوم", "Attach a video or paste a link, and a card in the chat plays the finished film. Storias has been submitted to OpenAI’s ChatGPT app directory and is in review.":"أرفق مقطع فيديو أو الصق رابطاً، وسيُشغَّل الفيديو المكتمل في بطاقة داخل المحادثة. قُدِّم Storias إلى دليل تطبيقات ChatGPT التابع لـ OpenAI، وهو قيد المراجعة.", "In review with Meta":"قيد المراجعة لدى Meta", "Storias has applied to Meta’s Muse connector platform. It is in review with Meta and is not yet available in Muse.":"تقدّم Storias بطلب إلى منصة موصّلات Muse التابعة لـ Meta. وهو قيد المراجعة لدى Meta، ولم يصبح متاحاً في Muse بعد.", "See where it stands":"اطّلع على الوضع الحالي", "For developers":"للمطوّرين", "API and MCP":"API وMCP", "Build with Storias over REST, or through the MCP server at https://api.storiasai.com/mcp. The docs list the endpoints, fields, errors and limits.":"ابنِ باستخدام Storias عبر REST، أو من خلال خادم MCP على العنوان https://api.storiasai.com/mcp. وتسرد الوثائق نقاط النهاية والحقول والأخطاء والحدود.", "Read the API docs":"اقرأ وثائق API", "In an assistant":"داخل المساعد", "What you can do.":"ما يمكنك فعله.", "The same tools in every assistant, asked for in plain words.":"الأدوات نفسها في كل مساعد، تطلبها بكلمات بسيطة.", "Storias in ChatGPT, start to finish.":"Storias في ChatGPT، من البداية إلى النهاية.", "Connect once, ask for a film in plain words, and follow it in the chat.":"اربط مرة واحدة، واطلب فيديو بكلمات بسيطة، وتابعه في المحادثة.", "Any Storias account can connect. A film costs credits, and nothing is sold inside an assistant.":"يمكن ربط أي حساب في Storias. يكلّف الفيديو رصيداً، ولا يُباع شيء داخل المساعد.", "The assistant confirms with you before it spends any credits.":"يطلب المساعد تأكيدك قبل أن ينفق أي رصيد.", "Which AI assistants can I use Storias in?":"في أيّ من مساعدي الذكاء الاصطناعي يمكنني استخدام Storias؟", "In ChatGPT, today: you can connect it yourself. In Meta Muse, not yet: Storias is in review with Meta and is not yet available there.":"في ChatGPT، اليوم: يمكنك ربطه بنفسك. وفي Meta Muse، ليس بعد: Storias قيد المراجعة لدى Meta، ولم يصبح متاحاً هناك بعد.", "What can I do with Storias in an assistant?":"ماذا يمكنني أن أفعل بـ Storias داخل المساعد؟", "You can see the looks, make a film from a link or a video you attach, check a film’s progress, check your credits and list your recent films. In ChatGPT, a card in the chat plays the finished film.":"يمكنك استعراض المظاهر، وصنع فيديو من رابط أو من مقطع فيديو ترفقه، ومتابعة تقدّم الفيديو، والاطّلاع على رصيدك، وعرض فيديوهاتك الأخيرة. وفي ChatGPT، يُشغَّل الفيديو المكتمل في بطاقة داخل المحادثة.", "A film uses your Storias credits: 1 credit for each second of the finished film, and at least 15 credits for a film. A film that fails is never charged. The assistant confirms with you before it spends any. Nothing is sold inside an assistant: when credits run short, it says how many you need and links to the pricing page.":"يستخدم الفيديو رصيدك في Storias: رصيد واحد لكل ثانية من الفيديو المكتمل، و15 رصيداً على الأقل للفيديو الواحد. ولا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة. ويطلب المساعد تأكيدك قبل أن ينفق أي رصيد. ولا يُباع شيء داخل المساعد: فعندما لا يكفي الرصيد، يخبرك بعدد الأرصدة التي تحتاجها ويضع لك رابطاً إلى صفحة الأسعار.", "Do I need a Storias account?":"هل أحتاج إلى حساب في Storias؟", "Yes. Any Storias account can connect, and credits are the only limit. You sign in with Storias and approve once, and you can disconnect anytime in Storias under Settings, then Connected apps.":"نعم. يمكن ربط أي حساب في Storias، والرصيد هو الحدّ الوحيد. تسجّل الدخول باستخدام Storias وتوافق مرة واحدة، ويمكنك إلغاء الربط في أي وقت داخل Storias من الإعدادات، ثم التطبيقات المرتبطة.", "Can developers build on Storias?":"هل يمكن للمطوّرين البناء على Storias؟", "Yes. The Storias app is an MCP server at https://api.storiasai.com/mcp, and there is a REST API. The API docs list the endpoints, fields, errors and limits.":"نعم. تطبيق Storias هو خادم MCP على https://api.storiasai.com/mcp، وتتوفر كذلك واجهة REST API. وتسرد وثائق API نقاط النهاية والحقول والأخطاء والحدود.", "Storias in AI Assistants: ChatGPT and Meta Muse":"Storias في مساعدي الذكاء الاصطناعي: ChatGPT وMeta Muse", "Use Storias, the AI video director, from inside an assistant. ChatGPT: connect it yourself today. Meta Muse: in review with Meta, not yet available.":"استخدم Storias، مخرج الفيديو بالذكاء الاصطناعي، من داخل مساعدك الذكي. ChatGPT: اربطه بنفسك اليوم. Meta Muse: قيد المراجعة لدى Meta، ولم يصبح متاحاً بعد.", "Developers":"المطوّرون", "The Storias API":"واجهة Storias API", "Read the quick start":"اقرأ دليل البدء السريع", "Get an API key":"احصل على مفتاح API", "Base URL api.storiasai.com":"عنوان URL الأساسي api.storiasai.com", "1 credit = 1 second of finished film, 15 minimum":"رصيد واحد = ثانية واحدة من الفيديو المكتمل، و15 كحد أدنى", "REST and MCP, same key":"REST وMCP، بالمفتاح نفسه", "Quick start":"البدء السريع", "Getting a key":"الحصول على مفتاح", "Endpoints":"نقاط النهاية", "Objects":"الكائنات", "Statuses":"الحالات", "Limits":"الحدود", "Errors":"الأخطاء", "AI assistants":"مساعدو الذكاء الاصطناعي", "Five calls to a finished film":"خمسة استدعاءات وصولاً إلى فيديو مكتمل", "Set STORIAS_API_KEY once and run these in order.":"عيّن STORIAS_API_KEY مرة واحدة، ثم نفّذ هذه الاستدعاءات بالترتيب.", "1 · Who am I, and what can I spend?":"1 · من أنا، وكم يمكنني أن أنفق؟", "Every call is a bearer key, so start by reading it back — a good way to prove the key works before anything spends credits.":"يُصادَق كل استدعاء بمفتاح من نوع Bearer، لذا ابدأ بالاستعلام عن بيانات المفتاح نفسه — فهذه طريقة جيدة للتأكد من أن المفتاح يعمل قبل أن يُنفَق أي رصيد.", "Copy":"نسخ", "2 · Choose a look":"2 · اختر مظهراً", "Pick a template by best_for and avoid_for, never by name — the wrong look is the most common way an API-made film disappoints.":"اختر القالب بحسب best_for وavoid_for، ولا تختره بحسب اسمه أبداً — فالمظهر غير المناسب هو أكثر ما يجعل فيديو مصنوعاً عبر API مخيّباً للآمال.", "3 · Upload the clip":"3 · ارفع المقطع", "Ask for a one-time URL, then PUT the file to it with the same Content-Type you declared. Already have a link instead? Skip straight to step 4 with video_url.":"اطلب عنوان URL صالحاً لمرة واحدة، ثم أرسل الملف إليه بطلب PUT مع قيمة Content-Type نفسها التي صرّحت بها. لديك رابط بدلاً من ذلك؟ انتقل مباشرةً إلى الخطوة 4 مع video_url.", "4 · Start the render":"4 · ابدأ التصيير", "Always send Idempotency-Key — a UUID you generate — so retrying this exact call after a timeout returns the same film instead of starting, and charging for, a second one.":"أرسل دائماً Idempotency-Key — وهو UUID تولّده بنفسك — كي تحصل على الفيديو نفسه إن أعدت هذا الاستدعاء بعينه بعد انتهاء المهلة، بدلاً من أن يبدأ فيديو ثانٍ وتُحتسب كلفته.", "5 · Poll for the finished film":"5 · استعلم دورياً حتى يكتمل الفيديو", "Check back about every ten seconds until status is completed or failed — both are final, and progress never reaches 100 before completed.":"تحقّق كل عشر ثوانٍ تقريباً إلى أن تصبح قيمة status هي completed أو failed — فكلتاهما نهائية، ولا يبلغ التقدّم 100 أبداً قبل completed.", "Authentication":"المصادقة", "Open Settings → API keys in the web app, signed in on an active plan, and create a key. The key is shown once — Storias stores only its hash, so a lost key is replaced, never recovered. Send it as Authorization: Bearer storias_sk_live_… on every call. Treat it like a payment instrument: it spends real credits, so keep it on a server and out of any code a browser downloads.":"افتح الإعدادات ← مفاتيح API في تطبيق الويب، وأنت مسجّل الدخول بخطة نشطة، ثم أنشئ مفتاحاً. لا يُعرض المفتاح إلا مرة واحدة — إذ لا يخزّن Storias سوى قيمة التجزئة الخاصة به، لذا يُستبدل المفتاح المفقود ولا يُستعاد أبداً. أرسله بصيغة Authorization: Bearer storias_sk_live_… في كل استدعاء. وتعامل معه كما تتعامل مع وسيلة دفع: فهو ينفق رصيداً حقيقياً، لذا احفظه على خادم وأبعده عن أي شيفرة يُنزّلها المتصفح.", "Reference":"المرجع", "Every path this API serves, with its fields, straight from the live spec.":"كل مسار تقدّمه واجهة API هذه، مع حقوله، مأخوذاً مباشرةً من المواصفات الحية.", "The looks a film can be made in, and what each one is for.":"المظاهر التي يمكن صنع الفيديو بها، والغرض من كل منها.", "List the looks a film can be made in":"اعرض المظاهر التي يمكن صنع الفيديو بها", "Call this before every first render and choose by best_for and avoid_for, not by name. The wrong look is the most common way an API-made film disappoints: a property tour in a financial-reporting look is technically a success and a waste of the customer's credits.":"استدعِ نقطة النهاية هذه قبل كل عملية تصيير أولى، واختر بحسب best_for وavoid_for، لا بحسب name. فالمظهر غير المناسب هو أكثر ما يجعل فيديو مصنوعاً عبر API مخيّباً للآمال: جولة في عقار بمظهر مخصّص للتقارير المالية نجاحٌ من الناحية التقنية، وهدرٌ لرصيد العميل.", "aspect_ratios is per template and is not advisory. A Pro look is drawn for 9:16 only, and asking for 16:9 on one is refused rather than silently corrected.":"aspect_ratios خاص بكل قالب، وليس مجرد توصية. مظاهر Pro مصمّمة لصيغة 9:16 فقط، وطلب 16:9 لأحدها يُرفض بدلاً من تصحيحه بصمت.", "A Brand key also gets brand_allows on every look: the ones its Brand does not allow are refused.":"ويحصل مفتاح العلامة التجارية أيضاً على brand_allows في كل مظهر: والمظاهر التي لا تسمح بها علامته التجارية تُرفض.", "Responses":"الاستجابات", "Meaning":"المعنى", "Every look currently available.":"كل المظاهر المتاحة حالياً.", "The key is missing, malformed or revoked.":"المفتاح مفقود، أو بصيغة غير صحيحة، أو مُلغى.", "Something went wrong on our side. The body is the standard error envelope; X-Request-Id is what support needs.":"حدث خطأ من جهتنا. نص الاستجابة هو غلاف الخطأ القياسي؛ وX-Request-Id هو ما يحتاجه فريق الدعم.", "200 response":"استجابة 200", "Renders":"عمليات التصيير", "Making a film and following it to completion.":"صنع الفيديو ومتابعته حتى اكتماله.", "Get a URL to upload the source video to":"احصل على عنوان URL لرفع الفيديو المصدر إليه", "Returns a one-time URL. PUT the video bytes to it with the same Content-Type you declared, then pass the returned asset_id to POST /v1/renders.":"يعيد عنوان URL صالحاً لمرة واحدة. أرسل إليه بايتات الفيديو بطلب PUT مع قيمة Content-Type نفسها التي صرّحت بها، ثم مرّر قيمة asset_id المُعادة إلى POST /v1/renders.", "The video should be one person speaking to camera, with clear audio — that is what every look is built around. Up to 60 minutes and 2 GB.":"ينبغي أن يكون الفيديو لشخص واحد يتحدث إلى الكاميرا، بصوت واضح — فهذا ما صُمّم حوله كل مظهر. حتى 60 دقيقة و2 GB.", "Request body":"نص الطلب", "Field":"الحقل", "Type":"النوع", "Values":"القيم", "Description":"الوصف", "required":"مطلوب", "The video's real type. Declaring one type and sending another is refused later, before anything is charged.":"النوع الحقيقي للفيديو. التصريح بنوع وإرسال نوع آخر يُرفض لاحقاً، قبل احتساب أي شيء.", "Upload here, then render.":"ارفع هنا، ثم ابدأ التصيير.", "That content_type is not a video we can read.":"قيمة content_type هذه ليست نوع فيديو يمكننا قراءته.", "Too many requests on this key. retry_after says how long to wait.":"طلبات كثيرة جداً على هذا المفتاح. ويحدد retry_after مدة الانتظار.", "201 response":"استجابة 201", "List this account's recent films":"اعرض الفيديوهات الأخيرة لهذا الحساب", "Use this when nobody kept a render_id: the account's most recent renders, newest first, including any still being made. It is every render the account made, whichever way it was started.":"استخدم نقطة النهاية هذه حين لا يكون أحد قد احتفظ بقيمة render_id: فهي تعرض أحدث عمليات التصيير في الحساب، الأحدث أولاً، بما فيها ما لا يزال قيد الإنجاز. وتشمل كل عملية تصيير أجراها الحساب، أياً كانت طريقة بدئها.", "Each entry says what the film is, when it began and how it ended. A completed entry carries fresh output links (both signed and short-lived, like GET /v1/renders/{render_id}'s); a failed entry carries its error.reference. A live progress is not in the list: read GET /v1/renders/{render_id} for the film somebody is watching.":"يذكر كل إدخال ماهية الفيديو، ومتى بدأ، وكيف انتهى. ويحمل الإدخال completed رابطَي output جديدين (كلاهما موقّع وقصير الصلاحية، مثل رابطَي GET /v1/renders/{render_id})، بينما يحمل الإدخال failed قيمة error.reference الخاصة به. ولا تظهر قيمة progress الحية في القائمة: اقرأ GET /v1/renders/{render_id} للفيديو الذي يتابعه أحدهم.", "A film is listed for about two days after it finishes (the window GET /v1/renders/{render_id} answers in too), and then it is gone from here. Download the file rather than relying on this list to find it later.":"يبقى الفيديو مدرجاً نحو يومين بعد اكتماله (وهي المدة نفسها التي يستجيب خلالها GET /v1/renders/{render_id})، ثم يختفي من هنا. نزّل الملف بدلاً من الاعتماد على هذه القائمة للعثور عليه لاحقاً.", "A page holds 10 entries unless limit says otherwise, up to 20. When next_cursor is not null, pass it back as cursor for the next page. A key made for a Brand does not list renders; it reads its company's films with GET /v1/films/{film_id}.":"تضم الصفحة 10 إدخالات ما لم يحدد limit غير ذلك، وبحد أقصى 20. وحين تكون قيمة next_cursor غير null، أعِدها في cursor للحصول على الصفحة التالية. ولا يعرض المفتاح المُنشأ لعلامة تجارية قائمة عمليات التصيير، بل يقرأ فيديوهات شركته عبر GET /v1/films/{film_id}.", "Parameters":"المعلَمات", "Parameter":"المعلَمة", "In":"الموضع", "How many renders to return.":"عدد عمليات التصيير المطلوب إرجاعها.", "The next_cursor of the previous page. Opaque: pass it back exactly as it was given.":"قيمة next_cursor من الصفحة السابقة. قيمة مُبهمة: أعِدها كما وصلتك تماماً.", "The account's renders, newest first.":"عمليات التصيير في الحساب، الأحدث أولاً.", "limit or cursor cannot be used — see code.":"لا يمكن استخدام limit أو cursor — راجع code.", "This key cannot read renders, or it is a Brand key, which reads its films with GET /v1/films/{film_id}.":"لا يمكن لهذا المفتاح قراءة عمليات التصيير، أو أنه مفتاح علامة تجارية يقرأ فيديوهاته عبر GET /v1/films/{film_id}.", "Starts a render and returns immediately with a render_id. The film is not ready; poll GET /v1/renders/{render_id}.":"يبدأ عملية تصيير ويعود فوراً بقيمة render_id. لا يكون الفيديو جاهزاً بعد؛ استعلم دورياً عبر GET /v1/renders/{render_id}.", "Pass either video_url (we fetch it — no upload step) or asset_id from POST /v1/uploads.":"مرّر إما video_url (نجلبه بأنفسنا — دون خطوة رفع) أو asset_id من POST /v1/uploads.", "Credits are spent here. One per second of finished film, minimum 15, held when the render is admitted. A refusal for INSUFFICIENT_CREDITS tells you exactly how many are missing.":"هنا يُنفَق الرصيد. رصيد واحد لكل ثانية من الفيديو المكتمل، و15 كحد أدنى، يُحجز عند قبول عملية التصيير. والرفض بسبب INSUFFICIENT_CREDITS يخبرك بالضبط بعدد الأرصدة الناقصة.", "Always send Idempotency-Key. It is the render's own id, so the same key returns the same render however many times you retry — without it, a retried request is a second film and a second charge. The length is measured from the file you uploaded, never from anything you send.":"أرسل دائماً Idempotency-Key. فهو المعرّف الخاص بعملية التصيير، لذا تعيد القيمة نفسها عملية التصيير نفسها مهما كررت المحاولة — ومن دونه، يصبح الطلب المُعاد فيديو ثانياً بكلفة ثانية. وتُقاس المدة من الملف الذي رفعته، ولا تُقاس أبداً من أي شيء ترسله.", "With a Brand key the film is filed to the Brand's library the moment it begins, under the render's id (so render_id is also its film_id), and is made in the Brand's own style. A look the Brand does not allow is refused with FORBIDDEN and allowed_templates. title names the film in the library.":"مع مفتاح علامة تجارية، يُحفظ الفيديو في مكتبة العلامة التجارية لحظة بدئه، تحت معرّف عملية التصيير (أي إن render_id هو أيضاً film_id الخاص به)، ويُصنع بأسلوب العلامة التجارية الخاص. والمظهر الذي لا تسمح به العلامة التجارية يُرفض مع FORBIDDEN وallowed_templates. ويحدد title اسم الفيديو في المكتبة.", "A caption style (a template_id that starts with caption-) takes options: clip art, and the colours of its words. Any other look is refused them.":"نمط التعليقات التوضيحية (أي template_id يبدأ بـ caption-) يقبل options: رسومات توضيحية، وألوان كلماته. وأي مظهر آخر تُرفض معه هذه الخيارات.", "A UUID you generate. Reuse it on every retry of this render; never reuse it for a different one.":"قيمة UUID تولّدها بنفسك. أعِد استخدامها في كل إعادة محاولة لعملية التصيير هذه، ولا تُعِد استخدامها أبداً لعملية أخرى.", "Exactly one of: asset_id or video_url.":"واحد فقط من: asset_id أو video_url.", "From POST /v1/uploads, after the bytes are uploaded.":"من POST /v1/uploads، بعد رفع البايتات.", "An https link we fetch ourselves — use this instead of asset_id and skip the upload step entirely. It must serve video/mp4, video/quicktime or video/x-m4v, be reachable without credentials, and stay valid for a couple of minutes. Up to 2 GB.":"رابط https نجلبه بأنفسنا — استخدمه بدلاً من asset_id وتجاوز خطوة الرفع تماماً. يجب أن يُرجع ملفاً من نوع video/mp4 أو video/quicktime أو video/x-m4v، وأن يكون الوصول إليه ممكناً دون بيانات اعتماد، وأن يبقى صالحاً لبضع دقائق. حتى 2 GB.", "A look from GET /v1/templates. Choose it by best_for and avoid_for.":"مظهر من GET /v1/templates. اختره بحسب best_for وavoid_for.", "16:9 needs an Ultra template. A Pro look is refused rather than quietly turned vertical.":"تتطلب 16:9 قالب Ultra. ويُرفض مظهر Pro بدلاً من تحويله بصمت إلى عمودي.", "Brand keys only: the film's name in the company's library, up to 120 characters. A key with no Brand ignores it.":"لمفاتيح العلامات التجارية فقط: اسم الفيديو في مكتبة الشركة، حتى 120 حرفاً. والمفتاح غير المرتبط بعلامة تجارية يتجاهله.", "Caption styles only (a template_id that starts with caption-): clip art, and the colours of the words. With any other look the request is refused with INVALID_REQUEST rather than quietly ignored, and so is any name not listed here. Leave it out for the style's own look.":"لأنماط التعليقات التوضيحية فقط (أي template_id يبدأ بـ caption-): رسومات توضيحية، وألوان الكلمات. ومع أي مظهر آخر يُرفض الطلب بـ INVALID_REQUEST بدلاً من تجاهله بصمت، وكذلك أي اسم غير مذكور هنا. لا ترسل هذا الحقل للإبقاء على الشكل الأصلي للنمط.", "Add clip art: a few small drawings of what is said and shown, like a pan for the kitchen or a tag for the price. Off unless true. The film costs the same either way.":"أضف رسومات توضيحية: بضعة رسومات صغيرة لما يُقال ويُعرض، مثل مقلاة للمطبخ أو بطاقة للسعر. معطّلة ما لم تكن القيمة true. وكلفة الفيديو هي نفسها في الحالتين.", "Any of the style's three colours, each written #RRGGBB; one left out keeps the style's own. A colour too close to the plate it sits on is corrected, so the words stay readable.":"أيٌّ من ألوان النمط الثلاثة، ويُكتب كلٌّ منها بصيغة #RRGGBB؛ واللون الذي لا تحدده يبقى على لون النمط الأصلي. واللون القريب جداً من لون اللوح الذي يقع عليه يُصحَّح، لتبقى الكلمات مقروءة.", "The words.":"الكلمات.", "The key words, figures and prices, and the style's own marks: its rules, ticks and pen.":"الكلمات الأساسية والأرقام والأسعار، وعلامات النمط الخاصة: خطوطه وعلامات التأشير وخطّ قلمه.", "What the words sit on, in the styles that have one: Scale's band, Frame's plates, Sticker Drop's stickers. A style with none ignores it.":"ما تستقر عليه الكلمات، في الأنماط التي تتضمن ذلك: شريط Scale، وألواح Frame، وملصقات Sticker Drop. والنمط الذي لا يتضمن شيئاً من ذلك يتجاهله.", "From a link — two calls in total":"من رابط — استدعاءان في المجموع", "From an upload":"من ملف مرفوع", "A caption style, with clip art and a chosen accent colour":"نمط تعليقات توضيحية، مع رسومات توضيحية ولون تمييز مختار", "Accepted. Poll for the result.":"تم القبول. استعلم دورياً عن النتيجة.", "Something in the request cannot be used — see code.":"في الطلب شيء لا يمكن استخدامه — راجع code.", "Not enough credits. missing says how many short.":"الرصيد غير كافٍ. ويحدد missing مقدار النقص.", "This key is read-only, or it is a Brand key and its Brand does not allow this look (allowed_templates).":"هذا المفتاح للقراءة فقط، أو أنه مفتاح علامة تجارية لا تسمح علامته بهذا المظهر (allowed_templates).", "The clip is longer than this product renders.":"المقطع أطول مما يمكن لهذا المنتج تصييره.", "The uploaded file is not a video we can read.":"الملف المرفوع ليس فيديو يمكننا قراءته.", "The asset is not in storage, or is not readable as a recording.":"الأصل غير موجود في التخزين، أو لا يمكن قراءته كتسجيل.", "Too many renders in flight on this account, or too many requests on this key. retry_after says how long to wait.":"عمليات تصيير كثيرة جداً قيد التنفيذ على هذا الحساب، أو طلبات كثيرة جداً على هذا المفتاح. ويحدد retry_after مدة الانتظار.", "Rendering is paused. Retry later; nothing was charged.":"التصيير متوقف مؤقتاً. أعد المحاولة لاحقاً؛ لم يُحتسب أي شيء.", "202 response":"استجابة 202", "Where a film has got to, and the film itself":"إلى أين وصل الفيديو، والفيديو نفسه", "Poll about every ten seconds. status is queued, processing, completed or failed, and only the last two are final.":"استعلم دورياً كل عشر ثوانٍ تقريباً. قيمة status هي queued أو processing أو completed أو failed، والقيمتان الأخيرتان وحدهما نهائيتان.", "A Brand key sees only the renders that are films of its Brand, and handing it a completed film's links is a download from the company's library: in its audit log, at most once an hour for the same key and film.":"لا يرى مفتاح العلامة التجارية إلا عمليات التصيير التي هي فيديوهات لعلامته التجارية، وتسليمه روابط فيديو مكتمل يُعدّ تنزيلاً من مكتبة الشركة: يُسجَّل في سجل التدقيق الخاص بها، مرة واحدة في الساعة على الأكثر للمفتاح نفسه والفيديو نفسه.", "On completed you get video_url and download_url. Both are signed and expire — download the file, do not store the link. On failed you get a short message and a reference: a word and four characters that support can use to find the exact film, which is what to show a person.":"عند completed تحصل على video_url وdownload_url. كلاهما موقّع وتنتهي صلاحيته — نزّل الملف، ولا تخزّن الرابط. وعند failed تحصل على رسالة قصيرة وreference: كلمة وأربعة رموز يستطيع فريق الدعم استخدامها للعثور على الفيديو بعينه، وهي ما ينبغي أن تعرضه على المستخدم.", "From POST /v1/renders.":"من POST /v1/renders.", "The render's state. A render belonging to another account is not found, never forbidden.":"حالة عملية التصيير. وعملية التصيير التابعة لحساب آخر تُعامَل كأنها غير موجودة، ولا تُعامَل أبداً كمحظورة.", "No render with that id on this account.":"لا توجد عملية تصيير بهذا المعرّف في هذا الحساب.", "200 — Still working":"200 — لا يزال قيد العمل", "200 — Finished":"200 — اكتمل", "200 — Did not finish":"200 — لم يكتمل", "Account":"الحساب", "Who the key belongs to and what it can spend.":"لمن يعود المفتاح، وكم يمكنه أن ينفق.", "Who this key belongs to and what it can spend":"لمن يعود هذا المفتاح، وكم يمكنه أن ينفق", "Check credits_remaining before submitting a render you cannot pay for. One key belongs to one user, and spends that user's credits. A key made for a company's Brand also says which Brand, in brand.":"تحقّق من credits_remaining قبل إرسال عملية تصيير لا تستطيع دفع كلفتها. كل مفتاح يعود إلى مستخدم واحد، وينفق رصيد ذلك المستخدم. والمفتاح المُنشأ لعلامة تجارية تابعة لشركة يحدد أيضاً هذه العلامة في brand.", "The account behind this key.":"الحساب الذي يعود إليه هذا المفتاح.", "Films":"الفيديوهات", "A company's library, read with a key made for one of its Brands.":"مكتبة الشركة، تُقرأ بمفتاح مُنشأ لإحدى علاماتها التجارية.", "A film in your Brand's library, and the film itself":"فيديو في مكتبة علامتك التجارية، والفيديو نفسه", "Read with a key made for one of a company's Brands, for any film of that Brand, whoever in the company made it. This is where a film.ready webhook points. A key with no Brand, another Brand's film, and a film that is not in a library all answer 404.":"يُقرأ بمفتاح مُنشأ لإحدى العلامات التجارية للشركة، لأي فيديو لتلك العلامة، أياً كان من صنعه في الشركة. وهذا هو المكان الذي يشير إليه webhook من نوع film.ready. والمفتاح غير المرتبط بعلامة تجارية، وفيديو علامة تجارية أخرى، والفيديو غير الموجود في مكتبة، كلها تُجاب بـ 404.", "On completed you get output.video_url and output.download_url. Both are signed and expire. Handing them out is a download, and every download from a company's library is in its audit log: this one records it at most once an hour for the same key and film.":"عند completed تحصل على output.video_url وoutput.download_url. كلاهما موقّع وتنتهي صلاحيته. وتسليمهما يُعدّ تنزيلاً، وكل تنزيل من مكتبة الشركة يُسجَّل في سجل التدقيق الخاص بها: ونقطة النهاية هذه تسجّله مرة واحدة في الساعة على الأكثر للمفتاح نفسه والفيديو نفسه.", "From a film.ready webhook, or the render_id of a render a Brand key started.":"من webhook من نوع film.ready، أو قيمة render_id لعملية تصيير بدأها مفتاح علامة تجارية.", "The film.":"الفيديو.", "The key is missing, malformed or revoked, or it is a Brand key that no longer works.":"المفتاح مفقود، أو بصيغة غير صحيحة، أو مُلغى، أو أنه مفتاح علامة تجارية لم يعد يعمل.", "No film with that id in this key's Brand.":"لا يوجد فيديو بهذا المعرّف في العلامة التجارية لهذا المفتاح.", "200 — Ready":"200 — جاهز", "200 — Being made":"200 — قيد الإنجاز", "The shapes above, consolidated — useful when you already know the endpoint and just need a field.":"البُنى الواردة أعلاه مجمّعةً في مكان واحد — مفيدة حين تعرف نقطة النهاية مسبقاً ولا تحتاج إلا إلى حقل.", "Template":"القالب", "Pass this as template_id.":"مرّر هذه القيمة في template_id.", "What a person calls this look.":"الاسم الذي يُطلقه الناس على هذا المظهر.", "pro is captioned and speaker-led, 9:16 only. ultra is a directed film and works in either canvas. captions keeps the recording whole and turns every word into motion design, 9:16 only, made for real estate agents.":"pro مظهر بتعليقات توضيحية يقوده المتحدث، بصيغة 9:16 فقط. ultra فيديو مُخرَج يعمل بأيٍّ من الصيغتين. captions يُبقي التسجيل كاملاً ويحوّل كل كلمة إلى تصميم حركي، بصيغة 9:16 فقط، وهو مصمّم لوكلاء العقارات.", "What kind of film this look makes.":"نوع الفيديو الذي يصنعه هذا المظهر.", "Subjects this look was built for.":"المواضيع التي صُمّم لها هذا المظهر.", "Where it will disappoint. Read this half — it is what stops a bad choice.":"المواضع التي سيخيّب فيها الآمال. اقرأ هذا النصف — فهو ما يمنع الاختيار الخطأ.", "The canvases this look really renders. Asking for another is refused, not corrected.":"الصيغ التي يصيّرها هذا المظهر فعلاً. وطلب صيغة أخرى يُرفض، ولا يُصحَّح.", "A short example film in this look, 9:16. A caption style has none yet.":"فيديو نموذجي قصير بهذا المظهر، بصيغة 9:16. ولا يوجد فيديو كهذا بعد لأنماط التعليقات التوضيحية.", "Captions only: what the style is for and how it feels, \"Real Estate\" first.":"لأنماط Captions فقط: الغرض من النمط وطابعه، مع \"Real Estate\" أولاً.", "The wide cut. Ultra looks only — a Pro look has no 16:9 version because it does not render one.":"النسخة العريضة. لمظاهر Ultra فقط — فمظهر Pro ليست له نسخة 16:9 لأنه لا يصيّرها.", "Brand keys only: whether this key's Brand allows the look. A film in a look it does not allow is refused.":"لمفاتيح العلامات التجارية فقط: هل تسمح العلامة التجارية لهذا المفتاح بهذا المظهر. ويُرفض أي فيديو بمظهر لا تسمح به.", "The account's current plan, or free.":"الخطة الحالية للحساب، أو free.", "Spendable credits. One credit is one second of finished film; every render costs at least 15.":"الرصيد القابل للإنفاق. الرصيد الواحد يساوي ثانية واحدة من الفيديو المكتمل؛ وتكلّف كل عملية تصيير 15 رصيداً على الأقل.", "This key may start renders.":"يمكن لهذا المفتاح بدء عمليات التصيير.", "This key may read templates, renders and this account.":"يمكن لهذا المفتاح قراءة القوالب وعمليات التصيير وهذا الحساب.", "Brand keys only: the company Brand this key makes films for. Its films are filed to it, in its looks only.":"لمفاتيح العلامات التجارية فقط: العلامة التجارية للشركة التي يصنع هذا المفتاح الفيديوهات لها. وتُحفظ فيديوهاته فيها، وبمظاهرها فقط.", "The looks the Brand allows, by template_id; null is every look.":"المظاهر التي تسمح بها العلامة التجارية، بحسب template_id؛ وتعني null كل المظاهر.", "The company's own looks this Brand allows, each with the most a second of it can cost. Present while the company's own looks make films.":"مظاهر الشركة الخاصة التي تسمح بها هذه العلامة التجارية، ولكلٍّ منها أقصى ما يمكن أن تكلّفه الثانية الواحدة منه. يظهر هذا الحقل ما دامت مظاهر الشركة الخاصة تصنع الفيديوهات.", "Upload":"الرفع", "Pass this to POST /v1/renders once the PUT has succeeded.":"مرّر هذه القيمة إلى POST /v1/renders بعد نجاح طلب PUT.", "One-time URL. PUT the bytes here.":"عنوان URL صالح لمرة واحدة. أرسل البايتات إليه بطلب PUT.", "Send these with the PUT.":"أرسلها مع طلب PUT.", "Seconds this URL is valid for.":"عدد الثواني التي يبقى فيها عنوان URL هذا صالحاً.", "Give the video one of two ways: asset_id if you uploaded it, or video_url if you have a link.":"قدّم الفيديو بإحدى طريقتين: asset_id إذا كنت قد رفعته، أو video_url إذا كان لديك رابط.", "Render":"عملية التصيير", "Only completed and failed are final.":"لا يكون نهائياً إلا completed وfailed.", "Never reaches 100 before completed, so do not treat 99 as done.":"لا يبلغ 100 أبداً قبل completed، فلا تعتبر 99 اكتمالاً.", "On completed only. This is where the film is — not at the top level.":"عند completed فقط. هنا يوجد الفيديو — لا في المستوى الأعلى.", "Signed, for playback. Expires.":"موقّع، للتشغيل. تنتهي صلاحيته.", "Signed, with a filename attached, for saving. Expires.":"موقّع، مع اسم ملف مرفق، للحفظ. تنتهي صلاحيته.", "Seconds until both URLs stop working (7200). Download the file rather than storing the link.":"عدد الثواني حتى يتوقف كلا عنوانَي URL عن العمل (7200). نزّل الملف بدلاً من تخزين الرابط.", "The finished film's length.":"مدة الفيديو المكتمل.", "On completed: what this film actually cost.":"عند completed: الكلفة الفعلية لهذا الفيديو.", "On completed: the look it was rendered in.":"عند completed: المظهر الذي صُيّر به.", "On failed only.":"عند failed فقط.", "What to show a person. Deliberately carries no internal detail.":"ما تعرضه على المستخدم. لا يحمل عمداً أي تفاصيل داخلية.", "A word and four characters, e.g. Green 7F3A. Support finds the film by this.":"كلمة وأربعة رموز، مثل Green 7F3A. ويعثر فريق الدعم على الفيديو من خلالها.", "Error":"الخطأ", "A stable machine code. Branch on this, never on message — the wording can improve, the code cannot change.":"رمز آلي ثابت. اعتمد عليه في منطق برنامجك، ولا تعتمد أبداً على message — فقد تتحسّن الصياغة، أما الرمز فلا يتغيّر.", "One sentence for a person reading a log.":"جملة واحدة لمن يقرأ السجل.", "On INSUFFICIENT_CREDITS: credits this render needs.":"عند INSUFFICIENT_CREDITS: الرصيد الذي تحتاجه عملية التصيير هذه.", "On INSUFFICIENT_CREDITS: credits the account holds.":"عند INSUFFICIENT_CREDITS: الرصيد الموجود في الحساب.", "On INSUFFICIENT_CREDITS: how many short. Buy at least this many.":"عند INSUFFICIENT_CREDITS: مقدار النقص. اشترِ هذا القدر على الأقل.", "On RATE_LIMITED and TOO_MANY_RENDERS: seconds to wait before retrying. Sent as the Retry-After header too.":"عند RATE_LIMITED وTOO_MANY_RENDERS: عدد الثواني التي تنتظرها قبل إعادة المحاولة. ويُرسل أيضاً في الترويسة Retry-After.", "On FILE_TOO_LARGE: the largest source this API accepts.":"عند FILE_TOO_LARGE: أكبر ملف مصدر تقبله واجهة API هذه.", "On FILE_TOO_LARGE: how big the source actually is.":"عند FILE_TOO_LARGE: الحجم الفعلي للمصدر.", "On INVALID_ASPECT_RATIO: the ratios this template does support.":"عند INVALID_ASPECT_RATIO: نِسب الأبعاد التي يدعمها هذا القالب فعلاً.", "On FORBIDDEN for a Brand key: the looks its Brand allows. Choose one of these instead.":"عند FORBIDDEN لمفتاح علامة تجارية: المظاهر التي تسمح بها علامته التجارية. اختر أحدها بدلاً من ذلك.", "Statuses and polling":"الحالات والاستعلام الدوري", "A render's status is one of queued, processing, completed, failed. Only completed and failed are final; poll GET /v1/renders/{render_id} about every ten seconds until you see one of them, and never treat a progress of 99 as done. On completed, output.video_url and output.download_url are signed and expire in 2 hours — download the file rather than storing the link. On failed, error.reference is a word and four characters (for example Green 7F3A): show it to whoever hit the failure, since it is what support uses to find the exact film. A failed film is never charged.":"قيمة status لعملية التصيير واحدة من: queued، processing، completed، failed. ولا يكون نهائياً إلا completed وfailed؛ استعلم دورياً عبر GET /v1/renders/{render_id} كل عشر ثوانٍ تقريباً حتى ترى إحداهما، ولا تعتبر أبداً قيمة progress البالغة 99 اكتمالاً. وعند completed، يكون output.video_url وoutput.download_url موقّعَين وتنتهي صلاحيتهما بعد ساعتين — نزّل الملف بدلاً من تخزين الرابط. وعند failed، تكون قيمة error.reference كلمة وأربعة رموز (مثل Green 7F3A): اعرضها على من واجه الفشل، فهي ما يستخدمه فريق الدعم للعثور على الفيديو بعينه. ولا تُحتسب أي عملية تصيير فاشلة.", "One credit buys one second of finished film, with a minimum of 15 credits per render. The cost is held on the account when the render is admitted, and charged for real only on delivery. A render that fails instead is never charged, and its hold is released.":"يشتري الرصيد الواحد ثانية واحدة من الفيديو المكتمل، بحد أدنى 15 رصيداً لكل عملية تصيير. تُحجز الكلفة في الحساب عند قبول عملية التصيير، ولا تُحتسب فعلياً إلا عند التسليم. أما عملية التصيير التي تفشل فلا تُحتسب أبداً، ويُحرَّر الرصيد المحجوز لها.", "Plans and rate limits":"الخطط وحدود معدّل الطلبات", "Plan ceilings come from the same contract the apps enforce; a key inherits its account’s plan.":"تأتي سقوف الخطط من العقد نفسه الذي تطبّقه التطبيقات؛ ويرث المفتاح خطة حسابه.", "Standard queue":"قائمة انتظار عادية", "Limit":"الحد", "Value":"القيمة", "Render calls":"استدعاءات التصيير", "Read calls":"استدعاءات القراءة", "Everything else":"كل الاستدعاءات الأخرى", "Source file size":"حجم الملف المصدر", "Source length":"مدة الفيديو المصدر", "A rate-limited or too-many-renders refusal carries retry_after seconds in the body and in the Retry-After header. It is never charged.":"يحمل الرفض بسبب تجاوز حد المعدّل أو كثرة عمليات التصيير قيمة retry_after بالثواني في نص الاستجابة وفي الترويسة Retry-After. ولا يُحتسب أبداً.", "When it says no":"حين يُرفض الطلب", "Branch on code, never on message — the wording can improve, the code cannot change. Every response, success or failure, carries an X-Request-Id header.":"اعتمد على code في منطق برنامجك، ولا تعتمد أبداً على message — فقد تتحسّن الصياغة، أما الرمز فلا يتغيّر. وكل استجابة، ناجحة كانت أو فاشلة، تحمل الترويسة X-Request-Id.", "Code":"الرمز", "HTTP status":"حالة HTTP", "What to do":"ما يجب فعله", "Check the key was copied in full and has not been revoked in Settings → API keys. Mint a new one if in doubt.":"تأكد من نسخ المفتاح كاملاً، ومن أنه لم يُلغَ في الإعدادات ← مفاتيح API. وأنشئ مفتاحاً جديداً إن ساورك الشك.", "This key is not allowed to do that — for example a read-only key used on a write call. Use a key with the right scope.":"هذا المفتاح غير مسموح له بذلك — كمفتاح للقراءة فقط يُستخدم في استدعاء كتابة. استخدم مفتاحاً بالصلاحيات المناسبة.", "Nothing on this account matches that id or path. A render that belongs to a different account also answers this, never 403, so an id cannot be used to probe someone else’s films.":"لا شيء في هذا الحساب يطابق هذا المعرّف أو المسار. وعملية التصيير التابعة لحساب آخر تُجاب بهذا أيضاً، لا بـ 403 أبداً، فلا يمكن استخدام معرّف لتقصّي فيديوهات شخص آخر.", "Something in the request body could not be used. Check field names, types and required fields against this page.":"تعذّر استخدام شيء في نص الطلب. قارن أسماء الحقول وأنواعها والحقول المطلوبة بما في هذه الصفحة.", "That template_id does not exist. Call GET /v1/templates for the current list rather than hard-coding one.":"قيمة template_id هذه غير موجودة. استدعِ GET /v1/templates للحصول على القائمة الحالية بدلاً من تثبيت قيمة في الشيفرة.", "That template does not render this aspect ratio. aspect_ratios on the error, and on each template from GET /v1/templates, says which ones it does — a Pro look is 9:16 only.":"هذا القالب لا يصيّر نسبة الأبعاد هذه. ويحدد aspect_ratios في الخطأ، وفي كل قالب من GET /v1/templates، النسب التي يصيّرها — ومظهر Pro بصيغة 9:16 فقط.", "The asset_id is not in storage, or is not readable as a video. Confirm the PUT to upload_url finished before calling POST /v1/renders.":"الأصل المشار إليه بـ asset_id غير موجود في التخزين، أو لا يمكن قراءته كفيديو. تأكد من اكتمال طلب PUT إلى upload_url قبل استدعاء POST /v1/renders.", "The file is not a video type this API reads. Use video/mp4, video/quicktime or video/x-m4v, and declare the real type.":"الملف ليس من أنواع الفيديو التي تقرؤها واجهة API هذه. استخدم video/mp4 أو video/quicktime أو video/x-m4v، وصرّح بالنوع الحقيقي.", "limit_bytes and bytes on the error say the cap and the actual size. Compress or trim the source and try again.":"يحدد limit_bytes وbytes في الخطأ الحد الأقصى والحجم الفعلي. اضغط المصدر أو قُصّه، ثم أعد المحاولة.", "The clip is longer than this product renders. Trim it and try again.":"المقطع أطول مما يمكن لهذا المنتج تصييره. قُصّه ثم أعد المحاولة.", "required, available and missing say exactly how many credits are short. Nothing was charged; buy at least missing more.":"تحدد required وavailable وmissing بالضبط مقدار النقص في الرصيد. لم يُحتسب أي شيء؛ اشترِ رصيداً إضافياً لا يقل عن قيمة missing.", "Too many requests on this key. Wait retry_after seconds — also sent as the Retry-After header — and retry.":"طلبات كثيرة جداً على هذا المفتاح. انتظر عدد الثواني المحدد في retry_after — ويُرسل أيضاً في الترويسة Retry-After — ثم أعد المحاولة.", "Too many renders already in flight on this account. Wait retry_after seconds and retry; nothing was charged.":"عمليات تصيير كثيرة جداً قيد التنفيذ بالفعل على هذا الحساب. انتظر عدد الثواني المحدد في retry_after ثم أعد المحاولة؛ لم يُحتسب أي شيء.", "The render did not finish. message and reference from GET /v1/renders/{render_id} are what to show a person and what support needs to find it — never retry automatically, a retry is another charge.":"لم تكتمل عملية التصيير. قيمتا message وreference من GET /v1/renders/{render_id} هما ما تعرضه على المستخدم وما يحتاجه فريق الدعم للعثور عليها — لا تُعِد المحاولة تلقائياً أبداً، فإعادة المحاولة تعني كلفة أخرى.", "Rendering is paused for everyone for a moment. Nothing was charged; wait and retry later.":"التصيير متوقف مؤقتاً للجميع لفترة وجيزة. لم يُحتسب أي شيء؛ انتظر وأعد المحاولة لاحقاً.", "Something went wrong on our side. The X-Request-Id response header is what support needs to find this exact call.":"حدث خطأ من جهتنا. ترويسة الاستجابة X-Request-Id هي ما يحتاجه فريق الدعم للعثور على هذا الاستدعاء بعينه.", "The error envelope":"غلاف الخطأ", "Every refusal, on every endpoint, is this same shape.":"كل رفض، في كل نقطة نهاية، يأتي بهذه البنية نفسها.", "Connect over MCP":"الربط عبر MCP", "Claude, ChatGPT and most agent frameworks can use Storias as five tools over one JSON-RPC (MCP) endpoint, authenticated with the same key as the REST API:":"يمكن لـ Claude وChatGPT ومعظم أُطر عمل الوكلاء استخدام Storias في صورة خمس أدوات عبر نقطة نهاية واحدة تعمل بـ JSON-RPC (MCP)، مع المصادقة بالمفتاح نفسه الذي تستخدمه في REST API:", "Send the standard MCP handshake (initialize, then tools/list or tools/call) as JSON-RPC 2.0 request bodies. In Claude Desktop or Claude Code, add it as a custom connector with that URL and an Authorization header carrying the same bearer key described above; any MCP-compatible client works the same way.":"أرسل مصافحة MCP القياسية (initialize، ثم tools/list أو tools/call) في نصوص طلبات JSON-RPC 2.0. وفي Claude Desktop أو Claude Code، أضفه موصّلاً مخصّصاً بعنوان URL هذا وترويسة Authorization تحمل مفتاح Bearer نفسه الموضّح أعلاه؛ وأي عميل متوافق مع MCP يعمل بالطريقة نفسها.", "Tool":"الأداة", "What it does":"ما تفعله", "The looks a film can be made in, each with what it is for and what it is wrong for.":"المظاهر التي يمكن صنع الفيديو بها، مع الغرض من كل منها وما لا يناسبه.", "— An https link to the video file. Fetched immediately, so it must still be valid when this is called. Give this or `video`, not both.":"— رابط https لملف الفيديو. يُجلب فوراً، لذا يجب أن يظل صالحاً لحظة الاستدعاء. قدّم هذا أو `video`، لا الاثنين معاً.", "— A video attached in a chat assistant, as `{ download_url, file_id }` and optionally `mime_type` and `file_name`. Give this or `video_url`, not both.":"— فيديو مُرفق في مساعد محادثة، بصيغة `{ download_url, file_id }` ومعه اختيارياً `mime_type` و`file_name`. قدّم هذا أو `video_url`، لا الاثنين معاً.", "— The `id` of a look from `list_looks`.":"— قيمة `id` لمظهر من `list_looks`.", "— `9:16` (default) or `16:9`. `16:9` needs a look whose `aspect_ratios` include it.":"— `9:16` (الافتراضي) أو `16:9`. تتطلب `16:9` مظهراً تتضمنها قيمة `aspect_ratios` الخاصة به.", "Where a film has got to, and the links to watch and download it once it is done.":"إلى أين وصل الفيديو، وروابط مشاهدته وتنزيله بعد اكتماله.", "— The id `make_film` or `list_films` returned.":"— المعرّف الذي أعاده `make_film` أو `list_films`.", "How many credits the account has left.":"كم تبقّى من رصيد في الحساب.", "The account's most recent films, newest first, with fresh links for the finished ones. A film is listed for about two days after it finishes.":"أحدث فيديوهات الحساب، الأحدث أولاً، مع روابط جديدة للمكتملة منها. ويبقى الفيديو مدرجاً نحو يومين بعد اكتماله.", "— How many films, 1 to 20. Default 10.":"— عدد الفيديوهات، من 1 إلى 20. الافتراضي 10.", "— The `next_cursor` of the previous page.":"— قيمة `next_cursor` من الصفحة السابقة.", "A tool's failure comes back as a normal result with isError set, carrying a sentence the model can act on (for example, exactly how many credits are missing) — not a protocol error. make_film is safe to retry: calling it again with the same video and look within the hour returns the film already being made rather than starting a second one; after that hour the same call starts, and charges for, a new film. A film that failed was not charged and can be started again. A finished film is final: there is no edit or re-cut.":"يعود فشل الأداة نتيجةً عادية مع تعيين isError، وتحمل جملة يستطيع النموذج التصرّف بناءً عليها (مثل عدد الأرصدة الناقصة بالضبط) — لا خطأً في البروتوكول. وإعادة محاولة make_film آمنة: فاستدعاؤه مجدداً بالفيديو نفسه والمظهر نفسه خلال الساعة يعيد الفيديو الجاري صنعه بدلاً من بدء فيديو ثانٍ؛ أما بعد تلك الساعة فيبدأ الاستدعاء نفسه فيديو جديداً وتُحتسب كلفته. والفيديو الذي فشل لا تُحتسب كلفته، ويمكن بدؤه من جديد. الفيديو المكتمل نهائي: لا يمكن تغييره ولا إعادة صنعه بعد ذلك.", "Build the next integration.":"ابنِ
التكامل التالي.", "The full OpenAPI document is published at https://api.storiasai.com/v1/openapi.json, no key required — read it straight into any client generator.":"مستند OpenAPI الكامل منشور على https://api.storiasai.com/v1/openapi.json، دون الحاجة إلى مفتاح — حمّله مباشرةً في أي مولّد لشيفرة العميل.", "View openapi.json":"اعرض openapi.json", "The Storias API · Storias":"واجهة Storias API · Storias", "Build with the Storias API: turn one recording into a finished, captioned film over REST, or through an MCP connector for an AI assistant. Endpoints, fields, errors and limits, generated from the live spec.":"ابنِ بـ Storias API: حوّل تسجيلاً إلى فيديو مكتمل بتعليقات توضيحية عبر REST أو موصّل MCP لمساعدك. نقاط النهاية والحقول والأخطاء والحدود من المواصفات الحية.", "01 · Connect":"01 · الربط", "02 · Ask":"02 · الطلب", "03 · Watch":"03 · المشاهدة", "Turn one recording into a finished, directed, captioned film. Spends credits; returns an id, not a video.":"حوّل تسجيلاً واحداً إلى فيديو مكتمل بتعليقات توضيحية. ينفق الرصيد؛ ويعيد معرّفاً، لا فيديو.", "Send one video and the name of a look. Storias transcribes it, directs the film, sources or generates the visuals, and renders a finished, captioned film — over REST, or through MCP for an AI assistant.":"أرسل فيديو واحداً واسم مظهر. يفرّغ Storias كلامه نصاً، ويخطط الفيديو، ويجلب المرئيات أو يولّدها، ثم يُصيّر فيديو مكتملاً بتعليقات توضيحية — عبر REST، أو من خلال MCP لمساعد ذكاء اصطناعي.", "10 renders at once":"10 عمليات تصيير في الوقت نفسه", "3 renders at once":"3 عمليات تصيير في الوقت نفسه", "6 renders at once":"6 عمليات تصيير في الوقت نفسه", "Films up to 10 minutes long":"فيديوهات مدتها حتى 10 دقائق", "Films up to 3 minutes long":"فيديوهات مدتها حتى 3 دقائق", "Films up to 6 minutes long":"فيديوهات مدتها حتى 6 دقائق", "Up to 60 minutes (a plan's own film-length limit above may be shorter)":"حتى 60 دقيقة (قد يكون حدّ مدة الفيديو الخاص بكل خطة، أعلاه، أقصر)", "— 120 per minute, per key":"— 120 في الدقيقة لكل مفتاح", "— 20 per minute, per key":"— 20 في الدقيقة لكل مفتاح", "There are 8 Pro looks (vertical), 12 Ultra looks (vertical or widescreen) and 8 Captions styles (vertical). Every look is in every plan, and every film costs the same: 1 credit for each second.":"يتوفر 8 مظاهر Pro (عمودية)، و12 مظهراً Ultra (عمودياً أو عريضاً)، و8 أنماط Captions (عمودية). كل مظهر متاح في كل خطة، وكل فيديو يكلّف المبلغ نفسه: رصيد واحد لكل ثانية.", "8 Pro looks for vertical shorts, 12 Ultra templates for shorts and YouTube videos, and animated Captions for real estate agents.":"8 مظاهر Pro للفيديوهات القصيرة العمودية و12 قالب Ultra للفيديوهات القصيرة وفيديوهات YouTube، وCaptions متحركة لوكلاء العقارات.", "All templates: 8 Pro, 12 Ultra and Captions":"كل القوالب: 8 من Pro و12 من Ultra وCaptions", "Animated captions":"تعليقات توضيحية متحركة", "Bold stacks of words build above your head on the beat, then whip to the next line.":"تتراكم أكوام من الكلمات العريضة فوق رأسك على الإيقاع، ثم تنتقل بسرعة إلى السطر التالي.", "Chunky die-cut stickers slap into the corners as you talk, then peel away.":"ملصقات سميكة مقصوصة بالقالب تلتصق بالزوايا وأنت تتحدث، ثم تنفصل.", "Each line travels along the edge of the frame, every word swelling from thin to bold as you say it.":"يتحرك كل سطر على طول حافة الإطار، وتنتفخ كل كلمة من رفيعة إلى عريضة وأنت تنطق بها.", "Every plan includes all templates. 1 credit buys 1 second of finished video. Paying yearly saves up to 17%.":"تشمل كل خطة كل القوالب. يشتري الرصيد الواحد ثانية واحدة من الفيديو المكتمل. الدفع سنوياً يوفّر حتى 17%.", "Every word becomes motion design over your own recording.":"تتحول كل كلمة إلى تصميم حركي فوق تسجيلك أنت.", "For real estate agents.":"لوكلاء العقارات.", "Handwritten notes around you, with circles, arrows, underlines and highlights.":"ملاحظات مكتوبة بخط اليد حولك، مع دوائر وأسهم وخطوط سفلية وتظليلات.", "Letters spring onto a curve around your head, like a sign painter's lettering.":"تقفز الحروف على منحنى حول رأسك، مثل خطوط رسّام اللافتات.", "Made for real estate agents":"مصمَّم لوكلاء العقارات", "One giant word or number at a time, slammed onto a yellow band behind you.":"كلمة عملاقة أو رقم عملاق في كل مرة، يرتطم بشريط أصفر خلفك.", "Pro, Ultra or Captions. All included.":"Pro أو Ultra أو Captions.
الكل مشمول.", "Real Estate · Architectural":"العقارات · معماري", "Real Estate · Bold":"العقارات · جريء", "Real Estate · Elegant":"العقارات · أنيق", "Real Estate · Energetic":"العقارات · حيوي", "Real Estate · Hand-drawn":"العقارات · مرسوم يدوياً", "Real Estate · Luxury":"العقارات · فاخر", "Real Estate · Minimal":"العقارات · بسيط", "Real Estate · Playful":"العقارات · مرح", "You become a magazine cover: the street's name as the masthead, your lines down the side.":"تتحول إلى غلاف مجلة: اسم الشارع عنواناً رئيسياً، وعباراتك على الجانب.", "Your recording stays whole":"يبقى تسجيلك كاملاً", "Your recording, whole, with every word as motion design.":"تسجيلك كاملاً، وكل كلمة فيه تصميم حركي.", "Your words drawn like an architect's plan, with dimension lines across the room.":"كلماتك مرسومة كمخطط مهندس معماري، مع خطوط أبعاد تعبر الغرفة.", "Product":"المنتج", "Compare":"قارن", "Use it with":"استخدمه مع", "Help":"المساعدة", "Legal":"قانوني", "Storias vs other tools":"Storias مقابل الأدوات الأخرى", "Sitemap":"خريطة الموقع", "Language":"اللغة", "Record once.":"سجّل مرة واحدة،", "Storias builds the whole video.":"ويبني Storias الفيديو كاملاً." }